uber driver (aka Aldeci)

Motorista de Uber (a.k.a. Aldeci)

uber driver (aka Aldeci)

Era um meio-dia ensolarado em marçoIt was a sunny noon in March
Quando eu tinha acabado de sair dos seus braçosWhen I had just left your arms
Caminhando tão triste até um carro vermelhoWalking so sad to a red car
Só eu seiOnly I know
Eu derreti no banco de trásI melted into the backseat
Fazendo um rio de lágrimasMaking a river of my tears
E para um estranho eu sussurrei meu coraçãoAnd to a stranger I whispered my heart out
Tudo que batia altoAll that was beating loud

Foi quando o motorista de Uber me disseThat's when the Uber driver said to me
Então seu coração vai quebrar de novo, é assim que aconteceSo your heart will break again, that's how it goes
Você precisa aprender a deixar irYou must learn to let go
Dizendo que se for pra ser, seráSaying that if it's meant to be it will be
Mas droga, isso não ajuda, como você pode verBut damn it doesn't help as you can see
Eu não sei se é pra serI don't know if it's meant to be

E o tempo passava tão devagarAnd time was passing so slow
No banco de trás eu fiz meu larOn the backseat I made my home
Lembrando de cada coisinha pequenaRemembering every small little things
Que era meio grande pra mimThat were kinda big for me
Rio a 27 grausRio in 80 degrees
É o mais frio que já esteveIt's the coldest it's ever been
Como o fim do que não pôde começarLike the end of what couldn't begin
E o que sobrou de nós cabeAnd what's left of us fits
Em apenas uma mãoIn only just one hand
Mas amar é aceitarBut to love's to accept
O que pode não ser guardadoWhat may not be kept

E então o motorista de Uber me disseAnd then the Uber driver said to me
Então seu coração vai quebrar de novo, é assim que aconteceSo your heart will break again, that's how it goes
Você precisa aprender a deixar irYou must learn to let go
Dizendo que se for pra ser, seráSaying that if it's meant to be it will be
Mas droga, isso não ajuda, como você pode verBut damn it doesn't help as you can see
Eu não sei se é pra serI don't know if it's meant to be

E eu saí do Uber dizendo algo comoAnd I got outta the Uber saying like
Então meu coração vai quebrar de novo, é assim que aconteceSo my heart will break again, that's how it goes
Eu preciso aprender a deixar irI must learn to let go
Mas não diga que se for pra ser, seráBut don't say if it's meant to be it will be
Porque isso só me faz querer morrer, meu bem'Cause it just makes me wanna die, my dear
Parece que nunca foi pra ser pra mimIt feels like it's never meant to be for me