Where Are You (Tonight I Wonder)?

Onde Você Está (Esta Noite Eu Me Pergunto)?

Where Are You (Tonight I Wonder)?

Onde você está esta noite, eu me pergunto?Where are you tonight, I wonder?
E onde você estará esta noite quando eu chorar?And where will you be tonight when I cry?
O sono virá fácil para vocêWill sleep for you come easy
Enquanto eu não consigo dormir sozinho?While I alone can't slumber?
Você receberá a manhãWill you welcome in the morning
Ao lado de outro homem?At another man's side?

Como foi fácil para você os anos passarem despercebidosHow easy for you the years slipped under
E me deixarem com uma sombra que o sol não pode dissiparAnd left me with a shadow the Sun can't dispel
Eu construí para você uma torre de amor e admiraçãoI built for you a tower of love and admiration
Mas a construí tão alta que não pude alcançar a mim mesmoBut I built it so high I could not reach myself

A vista da minha janela é um mundo cheio de estranhosThe view from my window is a world full of strangers
O rosto no meu espelho é o único rosto que conheçoThe face in my mirror is the one face I know
Você tirou tudo de mim, então meu coração não está em perigoYou have taken all from me, so my heart is in no danger
Meu coração não está em perigo, mas eu ainda gostaria de saberMy heart’s in no danger, but I'd still like to know

Onde você está esta noite, eu me pergunto?Where are you tonight, I wonder?
E onde você estará esta noite quando eu chorar?And where will you be tonight when I cry?
O sono virá fácil para vocêWill sleep for you come easy
Enquanto eu não consigo dormir sozinho?While I alone can't slumber?
Você receberá a manhãWill you welcome in the morning
Ao lado de outro homem?At another man's side?

Há um silêncio que não pode ser quebradoThere is a silence and it cannot be broken
Há um coração puro e é para lá que devo irThere is a pure heart and it's there I must go
O tempo fará sua cura e meu espírito se fortaleceráTime will work its healing and my spirit will grow stronger
Mas, enquanto isso, eu ainda gostaria de saberBut in the meantime I would still like to know

Onde você está esta noite, eu me pergunto?Where are you tonight, I wonder?
E onde você estará esta noite quando eu chorar?And where will you be tonight when I cry?
O sono virá fácil para vocêWill sleep for you come easy
Enquanto eu não consigo dormir sozinho?While I alone can't slumber?
Você receberá a manhãWill you welcome in the morning
Ao lado de outro homem?At another man's side?