Forgive & Forget Me

Perdoe e Esqueça de Mim

Forgive & Forget Me

O ar pesa nos meus pésAir is heavy at my feet
Enquanto te vejo atravessar a ruaAs I watch you cross the street
Bem na minha frenteRight in front of me
Estou na sombra dessa árvoreI'm shadowed by this tree
Então talvez você não tenha visto meu rostoSo maybe you didn't see my face

Mas é um lugar tão pequenoBut it's such a small place
E nesse lugar pequenoAnd in this small place

Há uma grande chance de te esbarrarThere's a big chance of bumping into you
Espero que você pareI hope you'd stop
Pedra no seu sapato?Stone in your shoe?

Eu poderia alcançar vocêI could catch up
E a gente poderia se entenderAnd we can make up

E eu tentei fazer as coisas se encaixaremAnd I've tried making ends meet
Mas seus olhos ficam fixos nos seus pésBut your eyes stay locked at your feet

Vou dizer que estou bemI'll say I'm fine
Só pra contrabalançar seu sorriso de cabeça pra baixoJust to counter your upside down smile
Você está com ele há um bom tempoYou've had it on for quite a while
Não tá na horaAin't it time
De perdoar e esquecer de mim?To forgive and forget me
Estou cheio de arrependimentoI've been filled with regret
Você sabe que não foi pensadoYou know it wasn't thought through
Porque eu nunca quis te machucarBecause I never meant to hurt you

Eu sei que é minha culpa que estamos assimI know it's my fault we are the way
Mas é mais suaWe are but it's yours more
Por nos fazer ficarFor making us stay
Não podemos voltar, voltar a comoCan't we get back get back to how
Éramos?We were

E eu tentei fazer as coisas se encaixaremAnd I've tried making ends meet
Mas seus olhos ficam fixos nos seus pésBut your eyes stay locked at your feet

Então vou dizer que estou bemSo I'll say I'm fine
Só pra contrabalançar seu sorriso de cabeça pra baixoJust to counter your upside down smile
Porque você está com ele há um bom tempoCos you've had it on for quite a while
Não tá na horaAin't it time
De perdoar e esquecer de mim?To forgive and forget me
Estou cheio de arrependimentoI've been filled with regret
Você sabe que não foi pensadoYou know it wasn't thought through
Porque eu nunca quis te machucarBecause I never meant to hurt you

Eu tentei fazer você verI've tried making you see
Que você está certaThat you're right
Isso tudo é culpa minhaThis is all down to me

Mas vou dizer que estou bemBut I'll say I'm fine
Só pra contrabalançar seu sorriso de cabeça pra baixoJust to counter your upside down smile
Você está com ele há um bom tempoYou've had it on for quite a while
Não tá na horaAin't it time
De perdoar e esquecer de mim?To forgive and forget me
Estou cheio de arrependimentoI've been filled with regret
Você sabe que não foi pensadoYou know it wasn't thought through
Porque eu nunca quis te machucarBecause I never meant to hurt you