Keeping Score

Contando Pontos

Keeping Score

Nunca deixe pegadas, nunca deixe pegadasNever leave footprints, never leave footprints
Sempre vá em silêncio, bem devagarAlways go quietly, ever so quietly
Nada que eu possa esconder de vocêNothing I can hide from you
Quando você não sabe o que me fez passarWhen you don't know what you put me through

E eu poderia ser seu consolo, ahhAnd I could be your consolation, ahh
Em vez de uma admiração silenciosa, ohhInstead of silent admiration ohh

Não tem um jeito fácil de fazer issoThere's no easy way to do it
Como no dia em que você levou meu coraçãoLike on the day you took my heart
Eu só estava parado no parqueI was just standing in the park
Ainda estava lá depois que escureceuI was still standing after dark
Não tem um jeito fácil de dizer issoThere's no easy way to say it
Mas no final a escolha é suaBut in the end the choice is yours
Estou contando pontos, estou anotandoI'm keeping tabs, I'm keeping scores
Estou mantendo a fé que eu poderia ser seuI'm keeping faith I could be yours

Você não vai apenas me perguntar, não vai passar por mim?Won't you just ask me, don't you walk past me
Só quero entrar, não quero arrombarJust wanna walk in, don't wanna break in
Eu saberia me virarI would know my way around
Eu saberia onde as coisas estãoI would know where things are found

E eu poderia ser sua inspiração, ahhAnd I could be your inspiration ahh
Em vez de uma admiração silenciosa, ohhInstead of silent admiration ohh

Não tem um jeito fácil de fazer issoThere's no easy way to do it
Como no dia em que você levou meu coraçãoLike on the day you took my heart
Eu só estava parado no parqueI was just standing in the park
Ainda estava lá depois que escureceuI was still standing after dark
Não tem um jeito fácil de dizer issoThere's no easy way to say it
Mas no final a escolha é suaBut in the end the choice is yours
Estou contando pontos, estou anotandoI'm keeping tabs, I'm keeping scores
Estou mantendo a fé que eu poderia ser seuI'm keeping faith I could be yours

E eu poderia ser seu consolo.And I could be your consolation