Starke Frauen Weinen Heimlich

Mulheres Fortes Choram em Silêncio

Starke Frauen Weinen Heimlich

Vão chamar de bairro das cacos de vidroGlasscherbenviertel nennt man das
Essa parte da cidadeDiesen Teil der Stadt
Onde você nasceuWo du geboren bist
Onde tudo começouWo alles begonnen hat

Mulher entre muitos homensFrau unter vielen Männern
Você não teve vida fácilHast´s nicht leicht gehabt
E os grandes sonhosUnd die grossen Träume
Na maioria das vezes não deram certoHaben meistens nicht geklappt

Você sempre se levantou de novoDu bist immer wieder aufgestanden
Você começou do zero tantas vezesDu hast so oft ganz neu angefangen
Que é provável que tenha choradoDass du geweint hast, ist warscheinlich
Mas mulheres fortes choram em silêncioDoch starke Frauen weinen heimlich

Você sempre se levantou de novoDu bist immer wieder aufgestanden

Você começou do zero tantas vezesDu hast so oft ganz neu angefangen
Que é provável que tenha choradoDass du geweint hast, ist warscheinlich
Mas mulheres fortes choram em silêncioDoch starke Frauen weinen heimlich

Dançarina dos sonhos, você nunca foiTraumtänzerin, das warst du nie
Você era pesada como a terraDu warst erdenschwer
Dar tudo não é suficienteAlles geben reicht nicht
Queriam muito mais de vocêMan verlangte sehr viel mehr
Tantas vezes no chão e muito frequentementeSo oft am Boden und sehr oft
Quase derrotadaBeinah kleingekriegt
E só o amor, esse sempreUnd nur die Liebe, die hat
Venceu seu medoImmer deine Angst besiegt

Você sempre se levantou de novoDu bist immer wieder aufgestanden
Você começou do zero tantas vezesDu hast so oft ganz neu angefangen
Que é provável que tenha choradoDass du geweint hast, ist warscheinlich
Mas mulheres fortes choram em silêncioDoch starke Frauen weinen heimlich