A Menina no Piano

Das Mädchen Am Klavier

Quando ela está sozinhaWenn sie einsam ist
Ela simplesmente se senta e tocaSie sich einfach hin und spielt
Quando ela está tristeWenn sie traurig ist
Ela sempre toca o que senteDann spielt sie immer was sie fühlt
Quando ela sente alegriaWenn sie Freude spürt
Isso se ouve em sua melodiaHört man das in Ihrer Melodie
E quando ela pode amarUnd wenn sie lieben kann
Soa como uma sinfoniaKlingt es wie eine Symphonie

Sim, a menina no piano é como vocêJa das Mädchen am Klavier ist so wie du
Ela chora e ri, ama e odeiaEs weint und lacht es liebt und hasst
Entre sonho e realidadeZwischen Traum und Wirklichkeit
Sim, a menina no piano vive como vocêJa das Mädchen am Klavier lebt so wie du
Ela pode ser feliz, mas muitas vezes está sozinhaEs kann glücklich sein ist oft allein
E anseia por segurançaUnd sehnt sich nach Geborgenheit
Ela toca sua música para os outrosSie spielt für andere ihr Lied
E sonha para si mesmaUnd träumt dabei für sich
A menina no piano sou euDas Mädchen am Klavier bin ich

Ela pode ser temperamentalSie kann launisch sein
Então é melhor sair rápidoDann ist es besser schnell zu gehen
E se ela se encostaUnd lehnt sie sich an
É porque quer ficar em pé sozinhaWill sie doch auf eigenen Füßen stehen
Ela conhece todos os truquesSie kennt alle Tricks
E ainda assim sempre cai de novoUnd fällt dennoch immer wieder rein
Mesmo quando está chovendo lá foraSelbst wenn es draußen gießt
Ela ainda acredita que o sol brilhaGlaubt sie dennoch das die Sonne scheint

Sim, a menina no piano é como vocêJa das Mädchen am Klavier ist so wie du
Ela chora e ri, ama e odeiaEs weint und lacht es liebt und hasst
Entre sonho e realidadeZwischen Traum und Wirklichkeit
Sim, a menina no piano vive como vocêJa das Mädchen am Klavier lebt so wie du
Ela pode ser feliz, mas muitas vezes está sozinhaEs kann glücklich sein ist oft allein
E anseia por segurançaUnd sehnt sich nach Geborgenheit
Ela toca sua música para os outrosSie spielt für andere ihr Lied
E sonha para si mesmaUnd träumt dabei für sich
A menina no piano sou euDas Mädchen am Klavier bin ich