Três Homens e uma Estrela

Drei Männer Und Ein Stern

Eles vieram de longe, em busca da felicidadeSie kamen von ferne und suchten das Glück
E eles apenas esperavam que existisseUnd hofften nur eins dass es das gibt
Eles fizeram buscas em castelos e paláciosSie suchten in Schlössern und in den Palästen
Em festas grandes e pequenas, repletas de brilhoAuf großen und kleinen glänzenden Festen
Três homensDrei Männer
E uma estrelaUnd ein Stern
(E uma estrela)(Und ein Stern)

Mas onde eles encontraram a felicidade deste mundo?Doch wo sie es fanden das Glück dieser Welt
Ela ficou sem palavras porque não havia dinheiroMachte sie sprachlos denn da war kein Geld
E o que eles sentiram em seguida os surpreendeu muitoUnd was sie dann spürten erstaunte sie sehr
Eles só viam amor e nada maisSie sah'n nur die Liebe und sonst gar nichts mehr

Eu desejo uma estrela (Eu desejo uma estrela)Ich wünsch' mir einen Stern (ich wünsch' mir einen Stern)
O que certamente me levará a láDer mich sicher dahin führt
Mesmo que eu esteja errado, ele ainda vai me verDer mich auch wenn ich mal irre
Tocado com muita delicadezaGanz leise berührt
Eu desejo uma luz (Eu desejo uma luz)Ich wünsche mir ein Licht (ich wünsche mir ein Licht)
Que todos veem em algum momentoDas jeder einmal sieht
Mesmo quando a situação fica difícilDas auch wenn's hart auf hart kommt
Perdoe-nos novamenteUns wieder vergibt
Quem me mostra isso entre os chaveiros deste mundo?Der mir zeigt dass in den Schlossern dieser Welt
Não há absolutamente nada a ganharGar nichts zu holen ist
Apenas a riqueza que existe dentro de mimNur der Reichtim in mir
Muito mais importante é (muito mais importante é)Viel wichtiger ist (viel wichtiger ist)

Eles seguiram a forte sensação na escuridãoSie folgten I'm Dunkeln dem starken Gefühl
Sua luz era a estrela que conduzia ao objetivoIhr Licht war der Stern er führte zum Ziel
Eles estiveram subitamente muito perto do milagreSie kamen auf einmal dem Wunder ganz nah'
E eles estavam como que cegosUnd war'n wie geblendet
Porque era tão únicoWeil's so einmalig war

Oh, como eu queria uma estrela (como eu queria uma estrela)Oh ich wünsch' mir einen Stern (wünsch' mir einen Stern)
O que certamente me levará a láDer mich sicher dahin führt
Mesmo quando estou louca, ele me toca muito suavementeDer mich auch wenn ich mal irre ganz leise berührt

Eu desejo uma luz (Eu desejo uma luz)Ich wünsche mir ein Licht (ich wünsche mir ein Licht)
Para que todos vejam pelo menos uma vezDass jeder einmal sieht
Mesmo quando as coisas ficarem difíceis, ele nos perdoará novamenteDass auch wenn's hart auf hart kommt uns wieder vergibt
Aquele que me mostra que nos castelos deste mundoDer mir zeigt dass in den Schlössern dieser Welt
Não há absolutamente nada a ganharGar nichts zu holen ist
Apenas a riqueza que existe dentro de mimNur der Reichtum in mir
Muito mais importante é (Muito mais importante é)Viel wichtiger ist (Viel wichtiger is)

Bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bemNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Não, não, não, não, não, não, nãoNa, na, na, na, na, na, na
Bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem, bemNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na