Sempre Há um Próximo Vez

Es Gibt Immer Noch Ein Nächstes Mal

Eu caio pesado na minha cadeiraIch falle scharf in meinen Sessel
E queima na minha cabeçaUnd es brennt in meinem Kopf
Estive lá fora de novo, desprotegidoWar wieder mal draußen ungeschützt
E me sinto como uma panela de pressãoUnd ich fühl' mich wie ein Schnellkochtopf

O vapor lá fora me deixa malDer Dampf dort draußen macht mich alle
E eu fico muito sozinhoUnd ich bin dann sehr allein
Mas depois de horas no silêncioDoch nach Stunden in der Stille
Eu lembro de novoDa fällt mir wieder ein

Sempre há um próximo vezEs gibt immer noch ein nächstes Mal
As chances não são únicasChancen sind doch nicht einmalig
Sempre há você e euEs gibt immer noch dich und mich
No campo de treinamento deste mundoIm Trainingslager dieser Welt

Sempre há um próximo vezEs gibt immer noch ein nächstes Mal
Você ainda tem chances amanhãChancen hast du auch noch morgen
Sempre há uma luzinhaEs gibt immer noch ein kleines Licht
Que eu pedi pra vocêDas hab ich für dich bestellt
É o estar junto e por um pelo outroIst miteinander und füreinander
Nosso heróiUnser Held

Você tá com a cabeça cheia de preocupaçõesDu hast den ganzen Kopf voll Sorgen
E as preocupações devoram o amorUnd Sorgen fressen Liebe auf
Então você chega em casa correndoSo kommst du nach Hause abgehetzt
E já sobe direto pro escritórioUnd rennst gleich ins Arbeitszimmer rauf
Eu sei que você não quer falar agoraIch weiß du willst jetzt G'rad nicht reden
E você precisa do meu abraçoUnd du brauchst jetzt meinen Arm
Vem, diz onde tá escritoKomm sag wo steht es denn geschrieben
Que tudo vai ficar como hoje foiDass alles bleibt so wie's heut' war

Sim, sempre há um próximo vezJa es gibt immer noch ein nächstes Mal
As chances também não são únicasChancen sind auch nicht einmalig
Sempre há você e euEs gibt immer noch dich und mich
No campo de treinamento deste mundoIm Trainingslager dieser Welt

Sempre há um próximo vezEs gibt immer noch ein nächstes Mal
Você ainda tem chances amanhãChancen hast du auch noch morgen
Sempre há uma luzinhaEs gibt immer noch ein kleines Licht
Que eu pedi pra vocêDas hab ich für dich bestellt
O estar junto e por um pelo outroDas Miteinander und Füreinander
Nosso heróiUnser Held