Acredite que Eu Te Amo

Geh Davon Aus, Dass Ich Dich Liebe

Eu tenho medo de me queimarIch habe Angst zu verbrennen
De correr contra a sua parede carinhosaGegen deine Zärtliche Wand zu rennen
De me entregar a você, de me elevarMich dir hinzugeben abzuheben
Flutuar sobre as nuvensÜber Wolken schweben

Você não deve me reconhecer tão rápidoDu sollst mich nicht so schnell erkennen
Nomear tudo pelo que éAlles beim Namen nennen
E que você, contra a minha própria vontade, mexe em mimUnd dass du gegen meinen eigenen Willen in mich reingelangst
Isso me dá medoDavor hab ich Angst
Tanto medoSo Angst

Acredite que eu te amoGeh davon aus dass ich dich lieb'
Uma parte de mim ainda está em guerraEin Teil von mir führt allerdings noch Krieg
Acredite que eu preciso de vocêGeh davon aus dass ich dich brauch'
Assim como você precisa de mimWie du mich auch

Acredite que eu gosto de vocêGeh davon aus dass ich dich mag
Cada vez mais, dia após diaImmer mehr und Tag für Tag
Mas nos dê tempo, estou prontoDoch gib uns Zeit ich bin bereit
Para uma eternidadeFür 'ne Ewigkeit

Deixe-me estar com vocêLass mich bei dir sein
Não me deixe sozinhoLass mich nicht allein
No meio da multidão, a gente é tão pequenoMitten in der Meute ist man klitzeklein
Tão pequeno (tão pequeno, tão pequeno, tão pequeno)So klein (so klein so klein so klein)

Eu tenho medo de te perderIch habe Angst dich zu verlieren
De sentir minha alma feridaMeine verwundete Seele zu spüren
Não conseguir descer, não ser levado a sérioNicht mehr runterkommen nicht mehr ernstgenommen
Medo da noiteAngst vor der Nacht

Você não precisa saber tudo sobre mim de uma vezSollst nicht gleich alles von mir wissen
Sentir minha falta aos poucosMich nach und nach vermissen
E se você realmente tocar fundo no meu coração, lá dentro de mimUnd wenn du wirklich tief I'm Herzen ganz da drinnen bei mir angelangst
Então não tenha medoDann hab keine Angst
Não tenha medoHab keine Angst

Acredite que eu te amoGeh davon aus dass ich dich lieb'
Uma parte de mim ainda está em guerraEin Teil von mir führt allerdings noch Krieg
Acredite que eu preciso de vocêGeh davon aus dass ich dich brauch'
Assim como você precisa de mimWie du mich auch

Acredite que eu gosto de vocêGeh davon aus dass ich dich mag
Cada vez mais, dia após diaImmer mehr und Tag für Tag
Mas nos dê tempo, estou prontoDoch gib uns Zeit ich bin bereit
Para uma eternidadeFür 'ne Ewigkeit

Acredite que eu te amoGeh davon aus dass ich dich lieb'
Uma parte de mim ainda está em guerraEin Teil von mir führt allerdings noch Krieg
Nos dê tempo, estou prontoGib uns Zeit ich bin bereit
Para uma eternidadeFür 'ne Ewigkeit

Acredite que eu te amoGeh davon aus dass ich dich liebe
(Acredite que eu amo)(Geh davon aus dass ich lieb')