Gosto de Ficar Sozinho

Gern Allein

Tem horas que eu sinto sua faltaEs gibt Stunden da vermiss' ich dich
Mas tem horas que eu gosto de ficar sozinhoDoch es gibt auch Stunden da bin ich gern’ allein
E eu admito que eu preciso de vocêUnd ich geb' ja zu dass ich dich brauch'
Mas eu sonho e também gosto de viver sozinhoDoch ich träume und ich lebe auch gern’ allein

Eu não quero que chegue a esse pontoIch will nicht dass es so weit kommt
E a rotina se instale entre nósUnd die Gewöhnung bei uns wohnt
Entre o amor e o esquecimentoZwischen Liebe und Vergessen
Muitas vezes é só um sustoIst es oft doch nur ein Schreck

E prefiro cair bem fundoUnd lieber falle ich ganz tief
E viver as horas intensamenteUnd leb' die Stunden intensiv
Porque a proximidade excessiva nem sempre é boaDenn die allzu große Nähe ist nicht immer gut

Tem horas que eu sinto sua faltaEs gibt Stunden da vermiss' ich dich
Mas tem horas que eu gosto de ficar sozinhoDoch es gibt auch Stunden da bin ich gern’ allein
E eu admito que eu preciso de vocêUnd ich geb' ja zu dass ich dich brauch'
Mas eu sonho e também gosto de viver sozinhoDoch ich träume und ich lebe auch gern’ allein

Talvez eu tenha medo às vezesVielleicht hab' ich ja manchmal Angst
Do que pode acontecer e você não virDass was passiert und du nicht kommt
Que o mundo em que vivemos não se encaixa nos nossos sonhosDass die Welt in der wir leben nicht in unsere Träume passt

Mas enquanto nenhum de nós souberDoch solang’ keiner von uns weiß
O que é viver juntosWas Leben miteinander heißt
Nossas realidades se tocam com frequência, mas ainda assim são rarasBerühren sich unsere Welten ziemlich oft und doch nach selten

LalalalalaLalalalala