Tempo Feliz

Glückliche Zeit

Oh, é, éOh, yeah, yeah

Vem, vamos atravessar o rioKomm wir fahren über'n Fluss
Para o lado sem medoAuf die angstfreie Seite
Lá você se firma de novo e vai tranquiloDort fasst du wieder Fuß und gehst getrost

Agora você está no topoDa bist du über'm Berg
E respirar fica mais fácilUnd das Atmen fällt leichter
O céu tira o peso do seu peitoDer Himmel nimmt die Last von deiner Brust

Aí você abre as asas e se sente escolhidoDa öffnest du die Flügel weit und fühlst dich auserwählt
Como se tivesse o mundoAls hättest du die Welt
Como se tivesse o mundoAls hättest du die Welt
Como se tivesse virado tudo de cabeça pra baixoAls hättest du sie auf den Kopf gestellt
Uh oh, ohUh oh, oh

Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Um excesso de carinhoEin Überfluss an Zärtlichkeit
Um beijo da eternidadeEin Seelenkuss der Ewigkeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit

Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
O céu abre as portas, uma riqueza de aconchegoDer Himmel macht die Tore weit ein Reichtum an Geborgenheit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit

Vem, vamos de mãos dadasKomm wir gehen Hand in Hand
Pelo sorriso das lágrimasDurch das Lächeln der Tränen
A porta tá bem ao seu ladoDie Tür dafür ist gleich neben dir
Uma luz promissora deixa adivinhar o que se desejaVerheißungsvolles Licht lässt erahnen ersehnen
Vida intensa e cheia atrás de vocêGebündelt pralles Leben hinterher
Aí você tira a máscara e simplesmente se encontraDa legst du deine Maske ab und findest einfach dich

E finalmente fica mais leveUnd endlich wird es leichter
E finalmente fica mais leveUnd endlich wird es leichter
E finalmente fica mais leve também pra mimUnd endlich wird es leichter auch für mich
Só por sua causaNur durch dich

Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
O céu abre as portasDer Himmel macht die Tore weit
Uma riqueza de aconchegoEin Reichtum an Geborgenheit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit

Diga adeus ao medoNimm Abschied von der Angst
Nos braços da sua féIn den Armen deines Glaubens
Deixa tudo que não te serve pra trásLass endlich alles los was dir nicht dient
Carregado e valorizado, amado e indispensávelGetragen und gewürdigt geliebt und unentbehrlich
Porque você é simplesmente maisDenn du bist einfach mehr
Porque você é simplesmente maisDenn du bist einfach mehr
Do que você pensa de mimAls du von mir denkst

Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
(Tempo feliz) Rapa pam pam padam tempo feliz(Glückliche Zeit) Rapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit
Rapa pam pam padam tempo felizRapa pam pam padam glückliche Zeit