Eu Te Amo Demais

Ich Hab Dich Unheimlich Lieb

Quando o mundo parouAls die Welt still stand
E nenhuma roda girava maisUnd kein Rad sich mehr drehte
Quando a neve estava bem quenteAls der Schnee ganz heiß war
E o sol bem frioUnd die Sonne ganz kalt
Quando os mares silenciaram no eterno geloAls die Meere verstummten in dem ewigen Eis
Você estava lá e disseDa standst du da und sagtest
Eu te amo demaisIch hab' dich unheimlich lieb

Vem, vamos voarKomm lass uns fliegen
Vem, vamos voarKomm lass uns fliegen
Vem, vamos voar até o arco-írisKomm lass uns fliegen zu dem Regenbogen hin
Para o outro lado do céuAuf die andere Seite des Himmels
Onde os sonhos têm seu larWo die Träume zu Hause sind

Quando o mundo parouAls die Welt still stand
E o dia não contava maisUnd der Tag nicht mehr zählte
Quando o relógio da vidaAls die Uhr des Lebens
Me torturava demaisMich viel zu oft quälte
Mas quando seus olhos me encontraramDoch als mich Augen trafen
Profundamente no meu coraçãoTief in mein Herz
Você estava lá e disseDa standst du da und sagtest
Eu te amo demaisIch hab dich unheimlich lieb

Vem, vamos voarKomm lass uns fliegen
Vem, vamos voarKomm lass uns fliegen
Vem, vamos voar até o arco-írisKomm lass uns fliegen zu dem Regenbogen hin
Para o outro lado do céuAuf die andere Seite des Himmels
Onde os sonhadores têm seu larWo die Träumer zu Hause sind

E quando o mundo girouUnd als die Welt sich drehte
Só para nós doisNur für uns allein
E eu chorei de alegriaUnd ich vor Freude weinte
Isso também pode acontecerEs darf doch auch mal sein
E tudo isso sóUnd das alles nur
Porque você existiu e porque você existeWeil es dich gab und weil es dich gibt
Eu, eu te amo demaisDu ich hab' dich unheimlich lieb'

Vem, vamos voarKomm lass uns fliegen
Vem, vamos voarKomm lass uns fliegen

Vem, vamos voar só nós dois, você e euKomm lass uns fliegen nur wir beide du und ich
E então meu pequeno mundoUnd dann dreht sich meine kleine Welt
Vai girar só em torno de vocêFür immer nur noch um dich

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh