Eu Tenho Saudade

Ich Hab' Sehnsucht

Nossa casa com os birch na frenteUnser Haus mit den Birken davor
E o poço bem ao lado do portãoUnd der Brunnen gleich neben dem Tor
Verões curtos, tão secos e quentesKurze Sommer so trocken und heiß
Invernos longos com frio e geloLange Winter mit Kälte und Eis
O despertar da primavera na madeiraDas Erwachen des Frühlings im Holz
Quando o sol derretia a neve de novoWenn die Sonne den Schnee wieder schmolz

Eu tenho saudade e sonho com a felicidadeIch hab' Sehnsucht und träume vom Glück
Fecho os olhos e olho pra trásSchließ' die Augen und schaue zurück
E à minha frente está o passadoUnd vor mir da liegt die Vergangenheit
A maravilhosa época despreocupadaDie herrliche sorglose Zeit

Se ao menos tudo fosse assim de novoWenn doch alles noch einmal so wär'
Nossa viagem para o Mar BálticoUnsre Fahrt an das Baltische Meer
Onde eu, na praia desertaWo ich damals am einsamen Strand
Encontrei âmbar dourado e estrelas do marGoldenen Bernstein und Seesterne fand
Isso tudo já faz tanto tempoDas ist alles schon so lange her
E não há como voltar atrásUnd es gibt keine Wiederkehr

Eu tenho saudade e sonho com a felicidadeIch hab Sehnsucht und Träume vom Glück
Fecho os olhos e olho pra trásSchließt die Augen und schaue zurück
E à minha frente está o passadoUnd vor mir da liegt die Vergangenheit
A maravilhosa época despreocupadaDie herrliche sorglose Zeit
A maravilhosa época despreocupadaDie herrliche sorglose Zeit