Eu Queria Ser o Vento

Ich Wollt', Ich Wär' Der Wind

Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind
Eu passaria pelas ruasIch würde durch die Straßen streifen
E ninguém poderia me pegarUnd keiner könnte mich ergreifen
Eu queria ser ventoIch wollt' ich wär' Wind

Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind
E quando eu passasse pelas esquinasUnd wenn ich um die Ecken sause
Todo mundo correria pra casaDann rennen alle schnell nach Hause
Eu queria ser ventoIch wollt' ich wär' Wind

Me esconder em muitos cantosIn vielen Ecken mich verstecken
E assustar a galeraUnd die Leute dann erschrecken
Faria os pipas subiremDie Drachen würd' ich steigen lassen
E sopraria os bonés das cabeçasUnd Mützen von den Köpfen blasen
Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind

Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind
E poderia fazer o que quisesseUnd könnte machen was ich wollte
Até coisas que não deveriaAuch Dinge die ich gar nicht sollte
Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind

Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind
A liberdade eu teria inventadoDie Freiheit hätte ich erfunden
E em lugar nenhum estaria presoUnd nirgends wär' ich angebunden
Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind

Mas só onde dois apaixonados vãoDoch nur wo zwei Verliebte geh'n
Eu os envolveria com carinhoWürd' ich zärtlich sie umweh'n
Por um tempo eu os acompanhariaEin Weilchen würd' ich sie begleiten
E depois seguiria nas nuvensUnd dann auf Wolken weiter reiten

Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind
Eu passaria pelas ruasIch würde durch die Straßen streifen
E ninguém poderia me pegarUnd keiner könnte mich ergreifen
Eu queria ser ventoIch wollt' ich wär' der Wind

Eu queria ser o ventoIch wollt' ich wär' der Wind
E quando eu passasse pelas esquinasUnd wenn ich um die Ecken sause
Todo mundo correria pra casaDann rennen alle schnell nach Hause
Eu queria ser ventoIch wollt' ich wär' der Wind