Sempre às Segundas

Immer Montags

Você nunca me perguntou se podia ficarDu hast mich nie gefragt ob du bleiben kannst
Só um pouco de amor, senão não queria nadaNur ein bisschen Liebe sonst wolltest du nichts
Eu ainda pensei em te levar pra segurançaIch hab' mir noch gesagt bring' dich in Sicherheit
Mas um pouco de amor foi mais forte que euDoch ein bisschen Liebe war stärker als ich

Era sempre às segundasEs war immer montags
E eu vivi um tempo só por esse diaUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Sempre às segundasImmer montags
Algumas horas eram minhas, fora a segundaEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Todo o resto era delaGehörte alles andere ihr
Sempre às segundasImmer Montag
E as paredes me encaravamUnd die Wände starrten mich an
Depois da segundaNach dem Montag
Uma semana inteiraEine ganze Woche lang

Você também nunca perguntou se podia irDu hast auch nie gefragt ob du gehen kannst
Só um pouco de amor, senão eu não queria nadaNur ein bisschen Liebe sonst wollte ich nichts
Ainda sinto sua falta, especialmente às segundasDu fehlst mir immer noch besonders montags
Porque um pouco de amor era melhor que nadaDenn ein bisschen Liebe war besser als nichts

Era sempre às segundasEs war immer montags
E eu vivi um tempo só por esse diaUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Sempre às segundasImmer ontags
Algumas horas eram minhas, fora a segundaEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Todo o resto era delaGehörte alles andere ihr
Sempre às segundasImmer montags
E as paredes me encaravamUnd die Wände starrten mich an
Depois da segundaNach dem Montag
Uma semana inteiraEine ganze Woche lang

Era sempre às segundasEs war immer montags
E eu vivi um tempo só por esse diaUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Sempre às segundasImmer montags
Algumas horas eram minhas, fora a segundaEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Todo o resto era delaGehörte alles andere ihr
Sempre às segundasImmer montags
E as paredes me encaravamUnd die Wände starrten mich an
Depois da segundaNach dem Montag
Uma semana inteiraEine ganze Woche lang
Era sempre às segundasEs war Immer montags