Johnny Ballantine

Johnny Ballantine

Na área atrás da estaçãoIn der Gegend hinter'm Bahnhof
Onde ele fica à noite atrás do barWo er abends hinter seiner Bar steht
Todo mundo o conhece como Johnny BallantineKennt ihn jeder nur als Johnny Ballantine

Ele não tem uma clientela chiqueEr hat keine feine Kundschaft
E não mistura truques e sonhosUnd er mixt auch keine Tricks und Träume
Aqui não se bebe por diversãoHier wird nicht aus Spaß getrunken
Mas só pra esquecer rapidinhoSondern nur dass man schnell vergisst

Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Ali atrás do bar tudo começouDort hinter der Bar fing es einmal an
Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Naquela época você era um jovemDa warst du noch ein junger Mann

Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Você ainda sonhava com a AméricaDa träumtest du noch von Amerika
Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Você fez acontecerDu hast es getan
Você conhece cada barDu kennst jede Bar
De Amsterdã a Nova YorkVon Amsterdam bis New York
Os finos e os vagabundos tambémDie Vornehmen und die Schäbigen auch
No fundo, eram todos iguaisSie waren I'm Grund' alle gleich

Sim, seu cabelo ficou grisalhoJa dein Haar ist grau geworden
Mas os copos ainda estão limposDoch die Gläser sind noch immer sauber
Só sua mão treme um pouquinhoNur ein ganz klein wenig zittert deine Hand

Atrás de você, fotos penduradasHinter dir da hängen Fotos
Você e Marilyn e Louis ArmstrongDu und Marylin und Louis Armstrong
Às vezes você coloca discos antigosManchmal legst du alte Platten
De St. Louis na jukeboxAus St. Louis in die Musicbox

Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Ali atrás do bar tudo começouDort hinter der Bar fing es einmal an
Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Naquela época você era um jovemDa warst du noch ein junger Mann

Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Você ainda sonhava com a AméricaDa träumtest du noch von Amerika
Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Você fez acontecerDu hast es getan
Você conhece cada barDu kennst jede Bar
De Amsterdã a Nova YorkVon Amsterdam bis New York
E quando você toca sua músicaUnd wenn du dann deine Music spielst
De repente você é jovem de novoDann bist du auf einmal wieder jung

Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Ali atrás do bar tudo começouDort hinter der Bar fing es einmal an
Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Naquela época você era um jovemDa warst du noch ein junger Mann

Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Ali atrás do bar tudo começouDort hinter der Bar fing es einmal an
Uh Johnny BallantineUh Johnny Ballantine
Ali você ainda sonhava com a AméricaDort träumtest du noch von Amerika

Uh Johnny ValentineUh Johnny Valentine
Ali atrás do bar tudo começouDort hinter der Bar fing es einmal an
Uh Johnny ValentineUh Johnny Valentine
Ali você ainda sonhava com a AméricaDort träumtest du noch von Amerika