Nenhum Acontecimento Especial

Keine Besonderen Vorkommnisse

Ela o encontrou como muitas pessoasSie traf ihn so wie viele Leute
Conversou com ele porque era assim que tinha que serSprach mit ihm weil es so sein sollte
Em festas a gente faz isso mesmoAuf Partys tut man das eben
E ele contou a ela metade da sua vidaUnd er erzählte ihr sein halbes Leben

Divorciado, na época seguiu em frenteGeschieden damals ging es weiter
Ele ficou sozinho, se sentiu mais livreEr blieb allein' er fühlt sich freier
E ninguém, ninguém que criasse problemasUnd niemand niemand der Probleme macht
Também ninguém que o fizesse feliz, feliz à noiteAuch niemand der ihn glücklich macht glücklich bei Nacht

Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse
Melhor solteiro do que fazer concessõesLieber Singel als Kompromisse
Mas não teve um único diaAber da war kein einziger Tag
Em que ele não tivesse medo da noiteAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend

Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse
Melhor não sentir nada do que só obstáculosLieber kein Gefühl als nur Hindernisse
Mas não teve uma única pessoaDoch da war auch kein einziger Mensch
Com quem ele se animasse para a noiteMit dem er sich freute auf den Abend

Já é bem tarde, foi bom por hojeEs ist sehr spät war schön für heute
Vou te ligar, eu ficaria felizIch ruf' dich an ich würd' mich freuen
Depois da festa a gente diz isso mesmoNach Party sagt man das eben
Mas mais do que palavras ele não queria darDoch mehr als Worte wollte er nicht geben

Os dois nunca mais se viramDie beiden sahen sich niemals wieder
Como estava, parecia melhor para os doisSo wie es war schien's beiden lieber
Só ninguém, ninguém que criasse problemasBloß niemand niemand der Probleme macht
Também ninguém que se preocupasse na escuridão da noiteAuch niemand der sich Sorgen macht im Dunkeln der Nacht

Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse
Melhor solteiro do que fazer concessõesLieber single als Kompromisse
Mas não teve um único diaAber da war keiner einziger Tag
Em que ele não tivesse medo da noiteAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend

Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse
Melhor não sentir nada do que só obstáculosLieber kein Gefühl als nur Hindernisse
Mas não teve uma única pessoaDoch da war auch keiner einziger Mensch
Com quem ele se animasse para a noiteMit dem er sich freute auf den Abend

E ela pensa em seus olhosUnd sie denkt an seine Augen
Infinito distante, infinitas perguntasUnendlich fern unendlich fragend
E ela sonha com seus olhosUnd sie träumt von seinen Augen
E ainda tem medoUnd hat noch immer Angst
De se preocupar com eleEs ihm zu sorgen

Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse
Melhor solteiro do que fazer concessõesLieber Single als Kompromisse
Mas não teve um único diaAber da war keiner einziger Tag
Em que ele não tivesse medo da noiteAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend

Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse
Um sentimento só traz obstáculosEin Gefühl bringt doch nur Hindernisse
Mas eu não acredito em uma única palavra suaDoch ich glaub' dir keine einziges Wort
Que você nunca teve medo da noiteDass du niemals Angst hattest vor dem Abend

Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse
Melhor solteiro do que fazer concessõesLieber Single als Kompromisse
Mas não teve um único diaAber da war keine einziger Tag
Em que ele não tivesse medo da noiteAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend
Nenhum acontecimento especialKeine besonderen Vorkommnisse