O Pequeno Príncipe

Kleiner Prinz

Ei, pequeno príncipe na estrelaHey kleiner Prinz auf dem Stern
Você se sente tão sozinhoDu fühlst dich so allein
E você precisa de algo ao seu ladoUnd du brauchst neben dir
A pessoa que te dá o que você precisaDen Menschen der dir gibt was dir fehlt
Eu te contei tudoDir alles erzählt
O que você não sabe no seu mundoWas du in deiner Welt nicht kennst

Ei, pequeno príncipe na estrelaHey kleiner Prinz auf dem Stern
Eu consigo te entender perfeitamenteIch kann dich gut verstehen
Porque eu anseio por issoWeil ich mich danach sehn'
Como fazer uma viagemWie du auf eine Reise zu geh'n
Para algum lugarNach irgendwohin
Lugares onde nunca estiveDort wo ich nie gewesen bin

O mundo em que você vive é minúsculoDie Welt in der du wohnst ist winzig klein
Você costuma olhar para a noiteOft schaust du in die Nacht hinein
E você deseja tanto que alguém estivesse com vocêUnd wünschst dir so sehr dass jemand bei dir wär
Aquela que ri com você e chora com vocêDer mit dir lacht und mit dir weint

Ei, pequeno príncipe na estrelaHey kleiner Prinz auf dem Stern
Eu consigo te entender perfeitamenteIch kann dich gut verstehen
Porque eu anseio por issoWeil ich mich danach sehn'
Como fazer uma viagemWie du auf eine Reise zu geh'n
Para algum lugarNach irgendwohin
Lugares onde nunca estiveDort wo ich nie gewesen bin

Você acredita que a felicidade está muito longe daquiDas Glück glaubst du liegt weit fort von hier
E você não vê a rosa ao seu lado?Und siehst nicht die Rose neben dir
Ela floresce como se fosse muito altivaDie blüht so als wenn sie ganz hochmütig wär'
E, no entanto, talvez ela te ame muitoUnd doch liebt sie dich vielleicht so sehr

Ei, pequeno príncipe na estrelaHey kleiner Prinz auf dem Stern
Você se sente tão sozinho e precisa de alguém ao seu ladoDu fühlst dich so allein und du brauchst neben dir
A pessoa que te dá o que você precisaDen Menschen der dir gibt was dir fehlt
Eu te contei tudoDir alles erzählt
O que você não sabe no seu mundoWas du in deiner Welt nicht kennst

Ei, pequeno príncipe na estrelaHey kleiner Prinz auf dem Stern
Eu consigo te entender perfeitamenteIch kann dich gut verstehe'n
Porque eu anseio por issoWeil ich mich danach sehn'

Como fazer uma viagemWie du auf eine Reise zu geh'n
Para algum lugarNach irgendwo hin
Lugares onde nunca estiveDort wo ich nie gewesen bin