Vem Mais Perto

Komm Doch Näher

A imagem da minha alma foi tão frequentemente destruídaDas Bild meiner Seele war so oft demoliert
Ninguém pra consertar issoKeiner da der es repariert
Eu rasguei, joguei foraHab's zerrissen weggeschmissen
E então ressusciteiUnd dann wiederbelebt
Colado de novo, ela viveZusammengeklebt es lebt

A imagem da minha almaDas Bild meiner Seele
Foi tão frequentemente destruídaWar so oft demoliert
Ninguém lá, ninguém lá pra consertar issoKeiner da keiner da der es repariert
Eu rasguei, joguei foraHab' es zerrissen weggeschmissen
E então ressusciteiUnd dann wiederbelebt
Colado de novo pra eu viverZusammengeklebt damit ich leb'

Vem mais perto, cada vez mais perto de mimKomm doch näher immer näher an mich ran
Sem tabu, não de vez em quando, não algum diaKein Tabu nicht ab und zu nicht irgendwann
Vem pra perto até eu sentir e cheirar vocêKomm mir näher bis ich dich fühle und riechen kann
Vem cá, vem e me toca, me pegaKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an

Meu coração batia tão devagar, como isso vai continuar?Mein Herz schlug so langsam wie soll das weitergehen
Pensei muitas vezes, pensei muitas vezes, agora, agora vai pararDachte oft dachte oft jetzt jetzt bleibt es gleich stehen
Coração prometido, rápido quebrado e deixado de ladoHerz versprochen schnell gebrochen und beiseite gelegt
Mmm, cuidado e tratado pra que ele bataMmm gehegt und gepflegt damit es schlägt

Vem mais perto, cada vez mais perto de mimKomm doch näher immer näher an mich ran
Sem tabu, não de vez em quando, não algum diaKein Tabu nicht ab und zu nicht irgendwann
Vem pra perto até eu sentir e saborear vocêKomm mir näher bis ich dich fühle und schmecken kann
Vem cá, vem e me toca, me pegaKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an

Vem pra perto, cada vez mais perto de mimKomm mir näher immer näher an mich ab
Vem cá, vem e me toca, me pegaKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an