Levantando

Lifting

Dona Meier do ladoFrau Meier von nebenan
Já tá economizando faz tempo, pois o maridoSpart schon lange denn ihr Mann
Quer que ela não envelheçaWill dass sie nicht alt wird
E se desenvolva o quanto antesUnd sich möglichst bald entfaltet

Me levanta, me levanta, me levanta mais altoLift me, lift me, lift me higher
Vaidade hoje em dia é caraEitelkeit ist heute nun mal teuer
Me levanta, me levanta, me levanta lá em cimaLift me, lift me, lift me high
Lindas garotas nunca estão sozinhasSchöne Ladies sind nie allein

Ela foi ao médico, tudo novoSie ging zu Doktor alles neu
Ele diz que aqui não fica nenhuma rugaDer sagt bei mir bleibt keine Falte treu
Eu vou dar um jeito nissoIch werd' sie schon entknuddeln
Então elas vão ficar parecendo modelosDann sehen sie aus so wie ein Model

Me levanta, me levanta, me levanta mais altoLift me, lift me, lift me higher
Com a pele lisinha a gente se sente mais livreGlatt gebügelt fühlt man sich viel freier
Me levanta, me levanta, me levanta lá em cimaLift me, lift me, lift me high
Lindas garotas nunca estão sozinhasSchöne Ladies sind nie allein

Depois de um ano, eu ainda lembroNach einem Jahr ich weiß es noch
Ela pensa: "Essa ruga velha eu conheço"Denkt sie die alte Falte kenn' ich doch
E de novo começou a economizar pra manter a belezaUnd wieder fing sie an zu sparen um die Schönheit zu bewahren

Oh, me levanta, me levanta, me levanta mais altoOh lift me, lift me, lift me higher
Vaidade hoje em dia é caraEitelkeit ist heute nun mal teuer
Me levanta, me levanta, me levanta lá em cimaLift me, lift me, lift me high
Lindas garotas nunca estão sozinhasSchöne Ladies sind nie allein
Pois mármore, pedra e ferro quebramDenn Marmor Stein und Eisen bricht
Mas sua beleza nãoAber deine Schönheit nicht
Mas lágrimas também escorrem sobre um rosto de pêssegoDoch Tränen laufen auch über ein Pfirsichgesicht
Coração não se levantaDen Herzen liftet man nicht

Me levanta, me levanta, me levanta mais altoLift me, lift me, lift me higher
Corações continuam sendo duros e carosHerzen bleiben nun mal rau und teuer
Me levanta, me levanta, me levanta lá em cimaLift me, lift me, lift me high
Corações não se recuperamHerzen kriegt man nicht wieder neu

Me levanta, me levanta, me levanta mais altoLift me, lift me, lift me higher
Corações continuam sendo duros e carosHerzen bleiben nun mal rau und teuer
Me levanta, me levanta, me levanta lá em cimaLift me, lift me, lift me high
Corações não se recuperamHerzen kriegt man nicht wieder neu
Corações não se recuperamHerzen kriegt man nicht wieder neu