Meu Querido Homem

Mein Lieber Mann

Meu querido homem, eu te amo, à vida, ao amorMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh, eu te amo, eu também nãoOh je t'aime mois non plus
Eu só queria um pouco mais de tempo com vocêIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

Meu querido homem, meu coração, meu bebê azulMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, os sonhos nunca morremOh die Träume sterben nie
Eu sou muito feliz com vocêDafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

Vem, esquece seu chefe, ele vai sobreviverKomm vergiß mal deinen Chef er wird's überleben
Que você saia pontualmente hojeDaß du heut' pünktlich gehst
Só uma vez por mimEinmal nur für mich
Algumas horas à luz de velasEin paar Stunden im Kerzenschein
Diga a ele que isso precisa acontecer de vez em quando, ele também fazSag ihm müssen ab und zu doch sein er tut's auch
E com certeza não está sozinhoUnd ganz sicher nicht allein
Deixa o trabalho hoje no escritório e as preocupações de ladoLaß die Arbeit heut' I'm Büro ond die Sorgen sowieso
Eu sinto sua falta, você não sabe o quantoIch vermiss dich du weißt nicht wie sehr

Meu querido homem, eu te amo, à vida, ao amorMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh, eu te amo, eu também nãoOh je t'aime mois non plus
Eu só queria um pouco mais de tempo com vocêIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

Meu querido homem, meu coração, meu bebê azulMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, os sonhos nunca morremOh die Träume sterben nie
Eu sou muito feliz com vocêDafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

Você chega em casa e eu vejo que você está irritadoDu kommst heim und ich seh's dir an du hast dich geärgert
E você acha que o mundo todo é ruim de novoUnd du glaubst wieder mal die ganze Welt ist schlecht
E você não mostra como estáUnd du zeigst nicht wie's dir geht
Mas eu sei como você se senteDoch ich weiß ja wie es um dich steht
Porque seu olhar entrega tudoWeil dein Blick dich ganz einfach verrät
E então eu sei que é horaUnd dann weiß ich es ist soweit
Você precisa de um sorriso e carinhoDu brauchst ein Lächeln und Zärtlichkeit
Assim como eu também preciso de vocêSo wie ich es auch brauche von dir

Meu querido homem, eu te amo, à vida, ao amorMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh, eu te amo, eu também nãoOh je t'aime mois non plus
Eu só queria um pouco mais de tempo com vocêIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

Meu querido homem, meu coração, meu bebê azulMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, os sonhos nunca morremOh die Träume sterben nie
Eu sou muito feliz com vocêDafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

Meu querido homem, eu te amo, à vida, ao amorMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh, eu te amo, eu também nãoOh je t'aime mois non plus
Eu só queria um pouco mais de tempo com vocêIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

Meu querido homem, meu coração, meu bebê azulMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, os sonhos nunca morremOh die Träume sterben nie
Eu sou muito feliz com vocêDafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

Eu te amoIch hab dich lieb

Meu querido homem, meu coração, meu bebê azulMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, os sonhos nunca morremOh die Träume sterben nie
Eu sou muito feliz com vocêDafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

Meu querido homem, eu te amo, à vida, ao amorMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh, eu te amo, eu também nãoOh je t'aime mois non plus
Eu só queria um pouco mais de tempo com vocêIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

Meu querido homem, meu coração, meu bebê azulMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, os sonhos nunca morremOh die Träume sterben nie
Eu sou muito feliz com vocêDafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir