No Meio da Luz

Mitten Im Licht

Eu tenho dificuldade em confiarIch tu' mich schwer mit dem Vertrauen
Prefiro sair antesBin lieber vorher abgehauen
Meu amorMy love
Acho que não consigo lidarIch glaub' dass ich nicht umgehen kann
Com a dor e toda essa bagunçaMit Schmerz und all dem anderen Kram
Meu amorMy love

Agora estou aqui com a mão abertaNun steh' ich hier mit offener Hand
Cheia de amor que nunca conheci antesVoll Liebe die ich vorher nie gekannt hab'
Meu amorMi amor
Agora estou aqui na noite escuraNun steh' ich hier in dunkler Nacht
E vejo no horizonte que a luz só veio por vocêUnd seh' am Horizont der war das Licht nur durch dich

Pois quando você ama, você vai para a luzDenn wenn du liebst gehst du ins Licht
No meio do fogo, você e euMitten ins Feuer du und ich
E eu me renovo com sua ternuraUnd ich erneuer mich an deiner Zärtlichkeit
Estou prontoIch bin bereit

Pois quando você ama, você vai pelo caminhoDenn wenn du liebst gehst du ins Weg
E eu sei que desta vez não tenho medoUnd ich weiß diesmal fürcht' ich mich nicht
Nunca me senti tão tocadoHab mich noch niemals so berührt gefühlt
Por vocêDurch dich
Assim, no meio da luzSo mitten im Licht

Eu costumava ver tudo tão escuroIch habe oft zu schwarz gesehen
Assim, a escuridão não podia passarSo konnt' das Dunkel nicht vergehen
Meu amorMy love
Desconfiei rápido dos sentimentosHab' den Gefühlen schnell misstraut
Um sussurro parecia tão altoEin Flüstern schien mir schon so laut
Meu amorMy love

Agora estou aqui com o coração abertoNun steh' ich hier mit off'nem Herz
Cheio de esperança que nunca senti antesVoll Hoffnung die ich vorher nie gefühlt hab'
Meu amorMi amor
Agora estou aqui e está clareandoNun steh' ich hier und es wird hell
Porque eu sinto seu sorriso caindo sobre mimWeil ich doch spür' dein Lächeln fällt auf mich
Só sobre mimNur auf mich

Pois quando você ama, você vai para a luzDenn wenn du liebst gehst du ins Licht
No meio do fogo, você e euMitten ins Feuer du und ich
E eu me renovo com sua ternuraUnd ich erneuer mich an deiner Zärtlichkeit
Estou prontoIch bin bereit

Pois quando você ama, você vai para a luzDenn wenn du liebst gehst du ins Licht
E eu sei que desta vez não tenho medoUnd ich weiß diesmal fürcht' ich mich nicht
Nunca me senti tão tocado por vocêHab 'mich noch niemals so berührt gefühlt durch dich
Assim, no meio da luz (no meio da luz)So mitten im Licht (mitten im Licht)
Assim, no meio da luz (assim, no meio da luz)So mitten im Licht (so mitten im Licht)
Assim, no meio da luz (no meio da luz)So mitten im Licht (mitten im Licht)
Assim, no meio da luzSo mitten im Licht