'Uma Mão Cheia de Sonhos

'Ne Handvoll Träume

'Uma mão cheia de sonhos eu mando pra você'Ne Handvoll Träume schick' ich heut' zu dir
Pra que você não esqueça delesDamit du Träume nicht vergisst
Uma mão cheia de eternidade e de carinho‘Ne Handvoll Ewigkeit und voller Zärtlichkeit
A mão que você talvez sinta faltaDie Handvoll die du v’lleicht vermisst

Hoje eu jogo os sonhos ao ventoIch werf' die Träume heute in den Wind
E deixo eles livres pra vocêUnd lass' sie einfach für dich frei
Eles vão voltar pra mim um diaSie kommen irgendwann dann wieder bei mir an
E os seus também vão estar aquiUnd deine sind dann auch dabei

Todo mundo encontra uma mão cheia de sonhosJeder findet'ne Hand voller Träume
Todo mundo encontra o que procuraJeder findet bestimmt was er sucht
Ninguém pode viver sozinhoNiemand kann ganz allein existieren
Uma mão cheia já é o suficiente, ohEine Handvoll ist schon genug oh

Todo mundo tem uma mão cheia de preocupaçõesJeder hat mal'ne Hand voller Sorgen
Todo mundo se pergunta o que fazer com issoJeder fragt sich was er damit wohl soll
Jogue fora e eu vou encher suas mãos até amanhãWirf sie weg und ich mach' dir bis morgen
Com sonhos pra vocêDeine Hände mit Träumen voll

Uma mão cheia de sonhos eu mando pra você'Ne Handvoll Träume schick' ich heut' zu dir
Pra que a saudade seja a vencedoraDamit die Sehnsucht Sieger ist
Uma luzinha acende na casa ao ladoEin kleines Licht geht an im Haus von nebenan
Uma luzinha que pode ajudar, simEin kleines Licht das helfen kann ja

Hoje eu solto os sonhos sem pensarIch schick' die Träume heute einfach los
De coração pra coração isso vai rápidoVon Herz zu Herz geht das ganz schnell
E quando eles chegarem lá, eu vou perceber na horaUnd sind sie endlich dort dann seh' ich das sofort
Porque aí vai ficar claro pra você, simDenn dann wird's drüben bei dir hell ja

Todo mundo encontra uma mão cheia de sonhadoresJeder findet'ne Hand voller Träumer
Todo mundo encontra o que procuraJeder findet bestimmt was er sucht
Ninguém pode viver sozinhoNiemand kann ganz allein existieren
Uma mão cheia já é o suficiente, simEine Handvoll ist schon genug ja

Todo mundo tem uma mão cheia de preocupaçõesJeder hat mal'ne Hand voller Sorgen
Todo mundo se pergunta o que fazer com issoJeder fragt sich was er damit wohl soll
Jogue fora e eu vou encher suas mãos até amanhãWirf sie weg und ich mach' dir bis morgen
Com sonhos pra vocêDeine Hände mit Träumen voll