Só Com o Coração Você Vê Bem

Nur Mit Dem Herzen Siehst Du Gut

Sobre as nuvens é bom flutuarÜber den Wolken da schwebt es sich gut
Eu já sabia disso quando era criançaDas wusste ich schon als Kind
Que elas não seguram, logo percebiDass die nicht halten das merkte ich bald
Mas mamãe disse nunca perca o chãoDoch Mama die sagte verlier nie den Halt
Às vezes eu poderia chorar como vocêIch könnte manchmal auch weinen wie du
E mamãe me disse, escuta com atençãoUnd Mama die sagte mir hör mal gut zu

Querido, isso vai passarLiebling es geht doch vorbei
Depois de um tempo já não dói maisDas tut nach 'ner Zeit schon gar nicht mehr weh
Querido, acredite que tudo vai mudarLiebling du glaube daran dass sich alles mal dreht
E então tudo vai melhorarDann wieder zum Besten steht

Chorar e rir, alegria e dorWeinen und lachen Freude und Schmerz
Vêm direto do coraçãoKommen direkt aus dem Herz
Assim é a vida, então tenha coragemSo ist das Leben du mach wieder Mut
Pois só com o coração você vê bemDenn nur mit dem Herzen da siehst du gut

Eu ganhei e muitas vezes perdiIch hab' gewonnen und oft auch verloren
Ainda tenho muito pela frenteManches steht mir noch bevor
Muitas vezes me perguntei aonde isso vai darOft fragte ich mich wohin soll das führen
Mas mamãe disse que às vezes a gente se enganaDoch Mama die sagte man kann sich mal irren
Não descobri uma receita contra a tristezaHab' auch kein Rezept gegen Kummer entdeckt
Mas mamãe disse que a gente superaDoch Mama die sagte man kommt drüber weg

Querido, isso vai passarLiebling es geht doch vorbei
Depois de um tempo já não dói maisDas tut nach 'ner Zeit schon gar nicht mehr weh
Querido, então acredite que tudo vai mudarLiebling drum glaube daran dass sich alles mal dreht
E então tudo vai melhorarDann wieder zum Besten steht
Chorar e rir, alegria e dorWeinen und Lachen Freude und Schmerz
Vêm direto do coraçãoKommen direkt aus dem Herz
Assim é a vida, então tenha coragemSo ist das Leben drum mach wieder Mut
Pois só com o coração você vê bemDenn nur mit dem Herzen da siehst du gut

Chorar e rir, alegria e dorWeinen und Lachen Freude und Schmerz
Vêm direto do coraçãoKommen direkt aus dem Herz
Assim é a vida, então tenha coragemSo ist das Leben drum hab wieder Mut
Pois só com o coração eu vejo tão bemDenn nur mit dem Herzen da seh' ich so gut
Pois só com o coração eu vejo tão bemDenn nur mit dem Herzen da seh' ich so gut