Dance comigo

Tanz mit mir

Dance comigo em nuvens cor-de-rosaTanz mit mir auf rosa Wolken
Ou gelo finoOder dünnem Eis
E às vezes dançam no meu narizUnd tanzt mir auch mal auf der Nase rum
Se você não souber melhorWenn du's besser nicht weißt
Nós dois, sozinhos no quarto como num sonhoWir zwei wie im Traum allein im Raum
Música e luz de velasMusik und Kerzenlicht
Gire comigo até eu ficar tontoDreh dich mit mir im Kreise bis ich schwindlig werd'
E então me abrace bem forteUnd dann halte mich ganz fest

Dance comigoTanz mit mir
Com os olhos fechadosMit geschlossenen Augen
E aí você sabe que pode ficarUnd dann weißt du dass du bleiben kannst
O tempo que você quiser, ohSolang du willst oh
Dance comigoTanz mit mir
Sem suas preocupações, porque oOhne deine Sorgen denn die
Eles voltarão por conta própriaKommen von alleine wieder
Então fique aqui agoraDrum bleib jetzt hier
E dance comigoUnd tanzt mit mir

DididididiDididididi
Aproxima-te de mim novamenteKomm mir wieder näher
Deixe seu coração falar com o meuLass dein Herz mit meinem reden
Estamos apenas ouvindoWir hören nur zu
Deixe assim, para que sua mente não saibaLass es so dass dein Verstand nicht weiß
O que sua alma fazWas deine Seele tut
Vamos lá, não ria de mim quando eu ainda penso assim hojeKomm lach mich nicht aus wenn ich heut noch denk'
Como era antigamenteWie's früher war
Fico pensando por que dançávamos tão raramenteIch frag mich warum haben wir so selten getanzt
Nos últimos anosIn den letzten Jahren
Aproxima-te de mim novamenteKomm mir wieder näher

E dance comigoUnd tanz mit mir
Com os olhos fechadosMit geschlossenen Augen
E aí você sabe que pode ficarUnd dann weißt du dass du bleiben kannst
Pelo tempo que você quiser, oh, ohSolang du willst oh, oh
Dance comigoTanz mit mir
Sem suas preocupações, porque oOhne deine Sorgen denn die
Não consigo te encontrar por aquiKönnen dich bei mir nicht finden
Então fique aqui agoraDrum bleib jetzt hier
E dance comigo, comigoUnd tanzt mit mir mit mir

Voltarei para você de braços abertosIch komm' in offene Arme wieder zu dir

Dance comigoTanz mit mir
Com os olhos fechadosMit geschlossenen Augen
E aí você sabe que pode ficarUnd dann weißt du dass du bleiben kannst
Enquanto você quiser, oh, oh, dance comigoSolang' du willst oh, oh tanz mit mir
Sem preocupações para você, porque nósOhne deine Sorgen denn wir
Não consigo te encontrar por aquiKönnen dich bei mir nicht finden
Então é melhor você ficar por aquiDrum bleib lieber hier
E dance comigoUnd tanzt mit mir