Nosso Pai

Vater Unser

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nomeVater unser der du bist geheiligt werde dein Name
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, pelos séculos dos séculos. AmémDein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen

Às vezes penso que os céus estão em silêncioManchmal denk’ ich die Himmel schweigen
Quando nos curvamos diante do dinheiro, o rei do mundoWenn wir uns vor dem Geld dem König der Welt verneigen
Mas o céu tem seu próprio somDoch die Himmel haben ihren eigenen Sound
Somente no silêncio do seu coração elas se tornarão altasNur in der Stille in deinem Herzen werden sie laut

E de repente eles veemUnd plötzlich sehen
Através dos olhos das criançasMit Kinderaugen
Para mim, é algo muito fácil, infinitamente fácilEs fällt mir leicht unendlich leicht
Acreditar novamenteWieder zu glauben

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nomeAn Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, pelos séculos dos séculos. AmémDein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen
(Pai Nosso, que estais, santificado seja o vosso nome)(Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name)
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, pelos séculos dos séculos. AmémDein Reich komme dein Wille gescheh’ in Ewigkeit Amen

Às vezes acho que estamos perdidosManchmal denk’ ich wir sind verloren
E tema, pois sua oração cairá em ouvidos surdosUnd hab Angst dein Gebet stößt nur noch auf taube Ohren
Mas as orações têm o seu próprio poderDoch Gebete haben ihre eigene Kraft
Será que vêm do coração?Kommen sie von Herzen
Se vierem de dentro, elas têm poderKommen sie von innen haben sie Macht

E de repente eu ouçoUnd plötzlich hör’ ich
Fale comigo baixinhoMich leise reden
Para mim é fácilEs fällt mir leicht
Infinitamente fácilUnendlich leicht
Para orar novamenteWieder zu beten

Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nomeVater unser der du bist geheiligt werde dein Name
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, pelos séculos dos séculos. AmémDein Reich komme dein Wille gescheh' in Ewigkeit Amen
(Pai Nosso, que estais, santificado seja o vosso nome)(Vater unser der du bist geheiligt werde dein Name)
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade para sempreDein Reich komme dein Wille geschehe in Ewigkeit
AmémAmen