Se o Papai Noel Tivesse uma Mamãe Noel

Wenn Der Weihnachtsmann Eine Weihnachtsfrau Hätt'

Meu querido Papai Noel, agora é a sua vezMein lieber Weihnachtsmann jetzt bist du mal dran
Vem e peça o que quiser, não importa o que sejaKomm und wünsch dir was egal was es auch sei
E ele me deu uma carta, nela estava escrito 'secreto'Und er gab mir einen Brief darauf stand das Wort geheim
Fiquei curioso e simplesmente olhei dentroIch war neugierig und schaute einfach rein

E ele sorriu sem jeitoUnd er lächelte verlegen
Parecia Natal na chuvaSah aus wie Weihnachten im Regen
Então peguei sua mãoDann nahm ich seine Hand
Quando vi o que estava escritoAls ich sah was darin stand

Se o Papai Noel tivesse uma Mamãe NoelWenn der Weihnachtsmann eine Weihnachtsfrau hätt'
Sim, então eles poderiam se amar e poderiam ter filhosJa dann könnten sie sich lieben und sie könnten Kinder kriegen
Vários pequenos Papais Noéis para o mundoLauter kleine Weihnachtsmänner für die Welt
Papais Noéis sem herdeiros que estão desaparecendoWeihnachtsmänner ohne Nachwuchs die sterben langsam aus
E me diga, quem traz a alegria pra vocês em casa?Und sagt mir wer bringt euch die Freude dann ins Haus

Está tão frio lá na floresta no invernoEs ist ja bitterkalt dort im Winterwald
E até Papais Noéis gostam de se aconchegar às vezesUnd auch Weihnachtsmänner kuscheln manchmal gern'
Mas o ano todo ninguém nos ama de verdadeDoch das ganze lange Jahr hat uns niemand richtig lieb
E no Natal, a coisa fica bem agitadaUnd an Weihnachten der herrscht ja Hochbetrieb

Oh meu Deus, que vergonha pra eleOh mein Gott war ihm das peinlich
Mas então ele me perguntou em segredoDoch dann fragte er mich heimlich
Como seria exatamenteWie das wäre ganz genau
Entre homem e mulherZwischen Mann und zwischen Frau

Se o Papai Noel tivesse uma Mamãe NoelWenn der Weihnachtsmann eine Weihnachtsfrau hätt'
Sim, então eles poderiam se amar e poderiam ter filhosJa dann könnten sie sich lieben und sie könnten Kinder kriegen
Vários pequenos Papais Noéis para o mundoLauter kleine Weihnachtsmänner für die Welt
Papais Noéis sem herdeiros que estão desaparecendoWeihnachtsmänner ohne Nachwuchs die sterben langsam aus
E me diga, quem traz a alegria pra vocês em casa?Und sagt mir wer bringt euch die Freude dann in's Haus

Sim, se o Papai Noel tivesse uma Mamãe NoelJa wenn der Weihnachtsmann eine Weihnachtsfrau hätt'
Sim, então eles poderiam se amar e poderiam ter filhosJa dann könnten sie sich lieben und sie könnten Kinder kriegen
Vários pequenos Papais Noéis para o mundoLauter kleine Weihnachtsmänner für die Welt
Papais Noéis sem herdeiros que estão desaparecendoWeihnachtsmänner ohne Nachwuchs die sterben langsam aus
E me diga, quem traz a alegria pra vocês em casa?Und sagt mir wer bringt euch die Freude dann ins Haus