Se precisar de mim

Wenn Du Mich Brauchst

Já faz diasTagelang schon
Você está simplesmente parado ao lado de si mesmo?Stehst du nur neben dir
Você só conversa com os outrosSprichst nur mit den anderen
Mas nunca comigoDoch niemals mit mir

Por noites jáNächtelang schon
O sono foi roubado de você?Ist der Schlaf dir geraubt
Que você está indo bemDass es dir gut geht
Eu nunca acreditei em vocêHab ich dir nie geglaubt

Se você precisar de mim, e quando tudo mais falharWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
Quando seu coração congela porque o vento muda de direçãoWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
Então venha conosco!Dann komm doch

Seja você mesmo, exatamente como você éEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
Quantas vezes beijei suas preocupações?Wie oft hab ich deine Sorgen geküsst
Eu ainda me lembroIch weiß noch

Dois juntos, na alegria e na tristeza, no frioZwei in der Kälte durch dick und durch dünn
Duas pessoas se aquecendo, que felicidade!Zwei die sich wärmen wie glücklich ich bin
Oh, que alegria!Oh wie glücklich
Se você precisar de mim, eu quero vocêWenn du mich brauchst will ich dich

Sim, você é forteJa du bist stark
Estou contando com vocêIch verlass' mich auf dich
Mas completamenteAber vollkommen
Graças a Deus que você não estáBist du Gott sei Dank nicht

Ah, eu só queriaOh ich wünsch' mir bloß
Que você sente tanta minha faltaDass du mich doll vermisst
Se eu não estiver com vocêWenn ich nicht bei dir bin
Meus pensamentos estão em te beijar, meu bemMein Gedanke dich küsst baby

Se você precisar de mim, e quando tudo mais falharWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
E se o seu coração congelar porque o vento muda de direção?Und wenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
Então venha conosco!Dann komm doch

Seja você mesmo, exatamente como você éEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
Quantas vezes beijei suas preocupações?Wie oft hab' ich deine Sorgen geküsst
Eu ainda me lembroIch weiß noch

Dois juntos, na alegria e na tristeza, no frioZwei in der Kälte durch dick und durch dünn
Duas pessoas se aquecendo, que felicidade!Zwei die sich wärmen wie glücklich ich bin
Oh, que alegria!Oh wie glücklich
Se você precisar de mim como eu preciso de vocêWenn du mich brauchst wie ich dich

Querida, quando você precisar de mim e quando nada mais funcionarLiebling wenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
Quando seu coração congela porque o vento muda de direçãoWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht
Então venha conosco!Dann komm doch

Seja você mesmo, exatamente como você éEinfach nur so wie du in Wirklichkeit bist
Quantas vezes beijei suas lágrimas?Wie oft hab' ich deine Tränen geküsst
Eu ainda me lembroIch weiß noch

Se você precisar de mim, e quando tudo mais falharWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht
Quando seu coração congela porque o vento muda de direção, meu bemWenn dein Herz friert weil der Wind sich mal dreht baby
Se você precisar de mim, e quando tudo mais falharWenn du mich brauchst und wenn gar nichts mehr geht