Quem é Quem (E Quem é Você)

Who Is Who (Und Wer Bist Du)

A vida começa todas as manhãsDas Leben das beginnt ja jeden Morgen
Ou gelado ou bem quenteEntweder eiskalt oder brühheiß
E algumas coisas são simplesmente preocupantesUnd manche Dinge machen einfach Sorgen
E eu também não sei o que ninguém sabeUnd ich weiß auch nicht was keiner weiß

Às vezes, nem eu mesmo consigo me entenderIch kann mich manchmal selber nicht begreifen
Eu, e com medo, bem, você é divertido para mimIch und ängstlich na du machst mir Spaß
Mas no escuro, porque é quando me ouço assobiando altoDoch im Dunkeln weil da hör' ich mich laut pfeifen
Tem alguém ou alguma coisa aí?Ist da irgendwer oder irgendwas ah

Quem é quem e quem é você?Who is who und wer bist du
Uma vida louca, e eu sorrio por causa dissoEin verrücktes Leben und ich lächel' dazu
Quem é quem e quem é você?Who is who und wer bist du
Venha me dar algo adorávelKomm gib mir etwas Liebes
E então vou manter essa posiçãoUnd dann bleib' ich beim
Você você você vocêDu du du du
Você você vocêDu du du

Dizem que o amor é únicoDie Liebe sagt man die ist ja einmalig
Lágrimas de alegria escorriam pelo seu rostoVor Freude laufen Tränen übers Gesicht
Porque, felizmente, não se antecipa o sofrimentoDenn vorher ahnt man Gott sei Dank die Qual nicht
Quando a dor da separação despedaça coraçõesWenn der Liebeskummer die Herzen bricht

Um vizinho cumprimenta rapidamente o outroEin Nachbar sagt dem Nachbarn schnell Hallo
Olá, tudo bem? Quando nos veremos?Hey wie geht's wie steht's wann sehen wir sie
Ele está muito feliz e pergunta quando e ondeDer freut sich wirklich und fragt wann und wo
A outra pessoa pensa: Bem, é melhor nunca fazer issoDer andere denkt naja am besten nie ja

Quem é quem e quem é você?Who is who und wer bist du
Uma vida louca, e eu sorrio por causa dissoEin verrücktes Leben und ich lächle dazu
Quem é quem e quem é você?Who is who und wer bist du
Venha me dar algo adorávelKomm gib mir etwas Liebes
E então vou manter essa posiçãoUnd dann bleib' ich beim
Você você você vocêDu du du du
Você você vocêDu du du

Sim, alguns hóspedes chegam à noiteAm Abend ja da kommen ein paar Gäste
O meio ambiente é o tema da abstinência do consumoUmwelt ist das Thema Konsumverzicht
Horas depois, todos só estão pensando no próximo passo em suas vidasStunden später ist sich jeder nur der Nächste
Bem, aí está, mármore, pedra e ferro quebramNa siehste Marmor Stein und Eisen bricht

E veja, esse foi o meu resumoUnd sieh ich war für mich so'n Resümee
Então um homenzinho senta no meu ouvidoDann sitzt ein kleiner Mann in meinem Ohr
Ele está sempre tagarelando e me dizendo nãoDer quasselt immer und sagt mir nee
Não leve isso tão a sérioNimm's nicht so schwer
Leve na esportivaNimm's lieber mit Humor

Quem é quem e quem é você?Who is who und wer bist du
Uma vida louca, e eu sorrio por causa dissoEin verrücktes Leben und ich lächle dazu
Quem é quem e quem é você?Who is who und wer bist du
Venha me dar algo adorávelKomm gib mir etwas Liebes
E então vou manter essa posiçãoUnd dann bleib' ich beim
Você você você vocêDu du du du
Você você vocêDu du du
Você você você vocêDu du du du
Você você vocêDu du du
Quem é quemWho is who