Anos Selvagens

Wilde Jahre

Entre nós estão cadeiras e uma mesaZwischen uns stehen Stühle und Tisch
Dois copos de vinhoZwei Gläser mit Wein
E além disso, quinze anos a maisUnd außerdem noch fünfzehn Jahre
E você diz que se sente tão velhoUnd du sagst du fühlst dich so alt
Na verdade, meu amigoTatsächlich mein Freund
Você já tem alguns fios brancosDu hast schon ein paar graue Haare

Então você me conta como era antigamenteDann erzählst du mir davon wie's früher mal war
Sim, eu sei, na sua época de vida loucaJa ich weiß damals dein wildes Leben
Você anseia por voltarSehnst du dich danach zurück
Acredite em mim, acredite em mimGlaub' mir glaub' mir
Eu gosto de você muito mais hojeIch mag dich heut viel mehr

Anos selvagens da sua vidaWilde Jahre deines Lebens
Esses anos já se foramDiese Jahre sind vorbei
Hoje você ama tão maduroHeute liebst du so erfahren
Forte, honesto e tão livreStark und ehrlich und so frei
E tão livreUnd so frei

E você diz que às vezes tem medoUnd du sagst du hast manchmal Angst
De que sua vida escorraDein Leben verrinnt
E amanhã pode ser o fimUnd morgen da ist es zu Ende
Acredite em mim, estou feliz hoje com a sua calmaGlaube mir ich bin heute froh wie ruhig du bist
Eu me entrego em suas mãosIch gebe mich in deine Hände

Naquela época você apostava altoDamals hast du hoch gespielt
Por tudo e por nada e por vocêUm alles und nichts und um dich
Hoje contam pra você outrosHeut' zähl'n für dich auch and're
Hoje eu também conto pra vocêHeut zähl' auch ich für dich
Acredite em mim, acredite em mimGlaub mir glaub mir
Eu gosto de você muito maisIch mag dich so viel mehr

Anos selvagens da sua vidaWilde Jahre deines Lebens
Esses anos já se foramDiese Jahre sind vorbei
Hoje você ama tão maduroHeute liebst du so erfahren
Forte, honesto e tão livreStark und ehrlich und so frei

Anos selvagens da sua vidaWilde Jahre deines Lebens
Esses anos já se foramDiese Jahre sind vorbei
Hoje você ama tão maduroHeute liebst du so erfahren