Ticking Bomb

Bomba-relógio

Ticking Bomb

Em mim
On me
Há um botão
There's a button
Eles marcaram os produtos,
They've ticket the goods,
Eles rotularam a bagagem.
They've labeled the luggage.
Mandaram-me aqui,
They sent me here,
para uma estéril, branca
To a sterile, white
sala de espera.
Waiting room.
Não só eu sei
Not only i know
Eu contenho uma bomba-relógio.
I contain a ticking bomb.

Eles dizem
They say
a palavra.
The word.
Eles sabem
They know
que a palavra é o código.
The word is the code.
- Ele tem que lidar com isso.
- He oughta handle it.
Ah, eu explodo em pedaços.
Oh, I explode into pieces.
Não me importo?
Do i care?
Meu desanimado trabalho.
My dismal lifework.

Quem sou eu?
Who am i ?
O que eu fiz?
What have i done?
Eu me perdi novamente.
I've lost my self again.
Eu puni o bem,
I've punished the good,
O inocente, meu amado,
The innocent, my beloved,
Meu libertador, meu Salvador.
My liberator, my saviour.

Eu sei da situação.
I know the situation.
Sei dos meus atos.
I realize my deeds.
Explodir a bomba
Blowing off the bomb
foi alongando
Was lengthening
o caminho para sair do inferno.
Way out of hell.
Agora, quem sou eu
Now who am i
merecendo misericórdia agora.
Deserving mercy now.
O que foi feito, está feito.
Done is done.
Talvez eu precise
Perhaps i need
de outra bomba.
another bomb.