Blood From a Stone

Sangue de Uma Pedra

Blood From a Stone

Eu sou calmaI am calm
Simples e modestaMild and meek
Eu sempreI often do
Evito conversarAvoid to speak
Mas minha boca dizBut my mouth says
As palavras que ela gostaThe words she likes
Eu jogo o jogoI play the game
Ela decideShe decides

"Nunca pergunte"Never ask
A todo tempo: matenha disfarçadoAt all time keep it disguised
Não deixe ninguém saber"Let no-one know"
Me diga, quem te deu essas regrasTell me, who gave you these rules
Você nunca fez uma promessa, garotoYou never made no promise, boy

Por dentro eu não souInside I'm not
Do jeito que ela pensaThe way she thinks
Ela não sabeShe doesn't know
Sobre minhas bebidas salgadasAbout my salty drinks
Mas não vou dizerBut I won't tell
Nunca dá certoIt just never fits
Prefiro incharI'd rather swell
A perguntar por issoThan ask for it

Bem abaixoFar underneath
Minha barriga gritaMy belly screams
Mas uma boca inibe,But a mouth curb
Elimina, parece.Allays, it seems
As circunstânciasThe circumstances'
DitaduraDictatorship
Não posso mudarI cannot change
Acho que mereço o castigoGuess I deserve the whip