Bella Ciao

Adeus, Bella

Bella Ciao

Uma manhã bem cedinhoEines Morgens in aller Frühe
Adeus, bella, adeusBella ciao, bella ciao
Adeus, bella, tchau, tchauBella ciao, ciao, ciao
Uma manhã bem cedinhoEines Morgens in aller Frühe
Encontramos nosso inimigoTrafen wir auf unsern Feind
Uma manhã bem cedinhoEines Morgens in aller Frühe
Encontramos nosso inimigoTrafen wir auf unsern Feind

Partidários, venham me levar com vocêsIhr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch
Adeus, bella, adeusBella ciao, bella ciao
Adeus, bella, tchau, tchauBella ciao, ciao, ciao
Partidários, venham me levar com vocêsIhr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch
Pois eu sinto que a morte está próximaDenn ich fühl', der Tod ist nah
Partidários, venham me levar com vocêsPartisanen, kommt nehmt mich mit euch
Pois eu sinto que a morte está próximaDenn ich fühl', der Tod ist nah

E quando eu morrer, oh, companheirosUnd wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Adeus, bella, adeusBella ciao, bella ciao
Adeus, bella, tchau, tchauBella ciao, ciao, ciao
Quando eu morrer, oh, companheirosWenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Me levem então para o descanso final!Bringt mich dann zur letzten Ruh!
Quando eu morrer, oh, companheirosWenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Me levem então para o descanso final!Bringt mich dann zur letzten Ruh!

Na sombra da pequena florIn den Schatten der kleinen Blume
Adeus, bella, adeusBella ciao, bella ciao
Adeus, bella, tchau, tchauBella ciao, ciao, ciao
De uma flor delicada e bem pequenaEiner zarten, ganz kleinen Blume
Me levem então para as montanhasIn die Berge bringt mich dann
De uma flor delicada e bem pequenaEiner zarten, ganz kleinen Blume
Me levem então para as montanhasIn die Berge bringt mich dann

E as pessoas que passam por aquiUnd die Leute, die geh'n vorüber
Adeus, bella, adeusBella ciao, bella ciao
Adeus, bella, tchau, tchauBella ciao, ciao, ciao
E as pessoas que passam por aquiUnd die Leute, die geh'n vorüber
Vêem a pequena flor de péSeh'n die kleine Blume stehn
E as pessoas que passam por aquiUnd die Leute, die geh'n vorüber
Vêem a pequena flor de péSeh'n die kleine Blume stehn

Essa flor, todos dizemDiese Blume, so sagen alle
Adeus, bella, adeusBella ciao, bella ciao
Adeus, bella, tchau, tchauBella ciao, ciao, ciao
É a flor do partidárioIst die Blume des Partisanen
Que morreu pela nossa liberdade!Der für unsre Freiheit starb!
É a flor do partidárioIst die Blume des Partisanen
Que morreu pela nossa liberdade!Der für unsre Freiheit starb!