Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.021
Letra

Charley

Früher lief hier einer rum, es ist schon ziemlich lange her,
einer, der sich Charley nannte, viele wissen's gar nicht mehr
en paar andre, ich bin sicher, die erinnern sich noch gut
an seine Hinterhältigkeit und ihre Angst vor seiner Wut

Manchmal blieb er ein paar Wochen, mal verschwand er für ein Jahr
Salz und Sonne in der Haut und mit ausgeblichnem Haar
War er plötzlich, stark wie immer, nach ´ner Weile wieder hier
G
Für uns Jungs war er der König, für die Alten mehr ein Tier

Alle haben es bemerkt, wie gut sein Blumenhemd ihm stand
Mit Löchern drin, ganz heimlich mit ´ner Kippe reingebrannt
Was aussah, daß fast jeder sie für Einschusslöcher hielt
Und der Sohn vom Apotheker hat sofort danach geschielt
Er kaufte Charleys Hemd zu einem unverschämten Preis
Trug es schmutzig, wie es war, mit samt den Löchern und dem Schweiß
Sicher hat er fest geglaubt, er brauche es nur anzuziehn
Und Charleys Kraft und Schönheit übertrügen sich auf ihn.

Viele Mädchen rissen wegen Charley von zu Hause aus
Er nahm das als selbstverständlich, machte sich nicht viel daraus
Doch nicht nur besonders wilde, freche Mädchen wollten ihn
Sogar brave, graue Mäuse wurden scharf, wo er erschien
Eine sah ich, wie sie mehrmals dicht an ihm vorüberlief
Jedes Mal bei seinem Blick die Schenkel fest zusammenkniff
Später tat, als sei er Luft für sie, weil sie ihn nie bekam
Und sich irgendeinen anderen, den sie kriegen konnte, nahm

Dieses Mädchen, was liegt näher, nahm sich ausgerechnet den,
der die Apotheke erbte, neulich hab ich ihn gesehn
er sah anders aus als früher, als ihm immer, wo er ging
Charleys Fetzenhemd an seinem schlotternden Gerippe hing
Heute knicken seine Beine, ähnlich wie bei einem Schwein
Unter dem Gewicht der Hüften mehr und mehr nach innen ein
Und die Kinder auf der Straße wolln ihn nackig sehn und gern
Seine Knie, wenn er geht, aneinanderklatschen hörn

Hörst du, Charley, was mir dieser Mensch berichtet hat?
Du wärst jetzt auch schon so wie er, so sauber, sanft und satt
Auch dein Name wär' jetzt anders, nicht mehr Charley, sondern Karl
Und alles liefe, wie es sein soll, ruhig und normal
Weißt du, Charley, was du tust, geht mich schon lange nichts mehr an
Nur schade, daß so einer sich mit dir vergleichen kann
Einer der, obwohl er wollte, nie wie du gewesen ist
Soll nicht sagen dürfen, daß du so wie er geworden bist

Charley

Antigamente, um cara andava por aqui, faz tempo que não se vê,
Um tal de Charley, muitos já nem lembram mais dele.
Alguns outros, tenho certeza, ainda se lembram bem
Da sua traição e do medo que tinham da sua fúria.

Às vezes ele ficava algumas semanas, às vezes sumia por um ano,
Sal e sol na pele e com o cabelo desbotado.
De repente, forte como sempre, depois de um tempo, ele voltava.
Para nós, garotos, ele era o rei, para os mais velhos, um animal.

Todo mundo percebeu como a camisa florida lhe caía bem,
Com buracos, queimados de forma discreta com um cigarro.
Parecia que quase todo mundo achava que eram marcas de tiro,
E o filho do farmacêutico logo ficou de olho.

Ele comprou a camisa do Charley por um preço absurdo,
Usava suja, como estava, com os buracos e o suor.
Com certeza ele acreditava que bastava vesti-la
E a força e a beleza do Charley se transfeririam para ele.

Muitas garotas fugiram de casa por causa do Charley,
Ele achava isso normal, não se importava muito.
Mas não eram só as mais selvagens e atrevidas que o queriam,
Até as meninas comportadas ficavam interessadas quando ele aparecia.

Uma eu vi, passando perto dele várias vezes,
Toda vez que ele olhava, ela apertava as pernas.
Depois fingia que ele não existia, porque nunca o teve,
E acabava pegando outro qualquer que conseguisse.

Essa garota, adivinha, escolheu justamente o cara
Que herdou a farmácia, eu o vi outro dia.
Ele parecia diferente, não era mais como antes,
A camisa rasgada do Charley pendurada em seu corpo magro.

Hoje as pernas dele tremem, como as de um porco,
Sob o peso dos quadris, cada vez mais se curvam para dentro.
E as crianças na rua querem vê-lo pelado e tudo,
Ouvem seus joelhos se batendo quando ele anda.

Ouça, Charley, o que esse cara me contou?
Você também estaria assim, tão limpo, suave e satisfeito.
Seu nome agora seria diferente, não mais Charley, mas Karl,
E tudo fluiria como deve ser, tranquilo e normal.

Sabe, Charley, o que você faz não me diz mais respeito,
Só lamento que um cara assim possa se comparar a você.
Um que, mesmo querendo, nunca foi como você,
Não deveria dizer que você se tornou como ele.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hannes Wader e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção