Das Einheitsfrontlied

A Canção da Frente Única

Das Einheitsfrontlied

E porque o homem é homem,Und weil der Mensch ein Mensch ist,
precisa de algo pra comer, por favor.drum braucht er was zum Essen bitte sehr.
Não é conversa que alimenta,Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt,
isso não traz comida.das schafft kein Essen her.

Então esquerda, dois, trêsDrum links, zwei, drei
então esquerda, dois, três, onde é seu lugar, camarada.drum links, zwei, drei, wo dein Platz Genosse ist.
Junte-se à frente única dos trabalhadores, porque você também é um trabalhador.Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist.

E porque o homem é homem,Und weil der Mensch ein Mensch ist,
precisa também de roupas e sapatos.drum braucht er auch noch Kleider und Schuh.
Não é conversa que esquentaEs macht ihn kein Geschwätz nicht warm
nem batucada que ajude.und auch kein Trommeln dazu.

Então esquerda, dois, trêsDrum links, zwei, drei
então esquerda, dois, três, onde é seu lugar, camarada.drum links, zwei, drei, wo dein Platz Genosse ist.
Junte-se à frente única dos trabalhadores, porque você também é um trabalhador.Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist.

E porque o homem é homem,Und weil der Mensch ein Mensch ist,
não gosta de bota na cara.drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern.
Ele não quer ver escravos abaixoEr will unter sich keinen Sklaven sehn
nem senhores acima.und über sich keinen Herrn.

Então esquerda, dois, trêsDrum links, zwei, drei
então esquerda, dois, três, onde é seu lugar, camarada.drum links, zwei, drei, wo dein Platz Genosse ist.
Junte-se à frente única dos trabalhadores, porque você também é um trabalhador.Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist.

E porque o proletário é proletário,Und weil der Prolet ein Prolet ist,
não pode ser libertado por outro.drum kann ihn auch kein anderer befrein.
A libertação dos trabalhadores só podeEs kann die Befreiung der Arbeiter nur
ser obra dos próprios trabalhadores.das Werk der Arbeiter sein.

Então esquerda, dois, trêsDrum links, zwei, drei
então esquerda, dois, três, onde é seu lugar, camarada.drum links, zwei, drei, wo dein Platz Genosse ist.
Junte-se à frente única dos trabalhadores, porque você também é um trabalhador.Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist.