Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah

Oh, Missouri, você é uma grande águaOh, Missouri, she's a mighty water
Lá vai você, rio que rola!Away you rolling river!
O acampamento indígena fica na sua bordaThe redskin camp lies on her border
Lá vamos nósAway we're bound to go
Atravessando o amplo Missouri!'Cross the wide Missouri!

Oh, Shenandoah era uma índia lindaOh, Shenandoah was a redskin maiden
E um homem branco amava essa índiaAnd a white man loved that redskin maiden

Oh, Missouri, você é uma grande águaOh, Missouri, she's a mighty water
Lá vai você, rio que rola!Away you rolling river!
O acampamento indígena fica na sua bordaThe redskin camp lies on her border
Lá vamos nósAway we're bound to go
Atravessando o amplo Missouri!'Cross the wide Missouri!

Oh, o homem branco amava a índiaOh, the white man loved the Indian maiden
Com mercadorias, sua canoa estava cheiaWith tradegoods his canoe was laden

Oh, Missouri, você é uma grande águaOh, Missouri, she's a mighty water
Lá vai você, rio que rola!Away you rolling river!
O acampamento indígena fica na sua bordaThe redskin camp lies on her border
Lá vamos nósAway we're bound to go
Atravessando o amplo Missouri!'Cross the wide Missouri!

O chefe recusou a oferta do homem brancoThe chief refused the white man's offer
E jurou que o homem branco não a teriaAnd vowedthe white man should not have her

Oh, Missouri, você é uma grande águaOh, Missouri, she's a mighty water
Lá vai você, rio que rola!Away you rolling river!
O acampamento indígena fica na sua bordaThe redskin camp lies on her border
Lá vamos nósAway we're bound to go
Atravessando o amplo Missouri!'Cross the wide Missouri!

Um dia um barco subiu o rioOne da a ship sailed up the river
E trouxe ao chefe uma forte bebidaA d brought the chief a strong firewater

Oh, Missouri, você é uma grande águaOh, Missouri, she's a mighty water
Lá vai você, rio que rola!Away you rolling river!
O acampamento indígena fica na sua bordaThe redskin camp lies on her border
Lá vamos nósAway we're bound to go
Atravessando o amplo Missouri!'Cross the wide Missouri!

Ele vendeu ao chefe um pouco da bebidaHe sold the chief some firewater,
E roubou a moça do outro lado da águaAnd stole the gal across the water

Oh, Missouri, você é uma grande águaOh, Missouri, she#s a mighty water
Lá vai você, rio que rola!Away you rolling river!
O acampamento indígena fica na sua bordaThe redskin camp lies on her border
Lá vamos nósAway we're bound to go
Atravessando o amplo Missouri!'Cross the wide Missouri!

Oh, Shenandoah, eu amo sua filhaOh, Shenandoah, I love your daughter
Vou levá-la para navegar pela águaI'll take her sailing 'cross the water