Kokain

Cocaína

Kokain

Eu vim de Frankfurt pra BerlimIch kam von Frankfurt nach Berlin
três malas cheias de cocaínadrei Koffer voll mit Kokain
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Olá, táxi, rápido pro Ku'damm, esquina Tauentzien,Hallo Taxi, schnell zum Ku'damm, Ecke Tauentzien,
minha mulher e meus filhos gritam por cocaínameine Frau und meine Kinder schrei'n nach Kokain
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Oh mãe, vem rápido aqui,Oh Mama, komm schnell her,
me segura, não aguento mais,halt mich fest, ich kann nicht mehr,
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain
Minha mulher se chama Evelyn,Meine Frau heisst Evelyn,
não sei se ela me ama ou ama mais a cocaínaich weiss nicht, liebt sie mich oder mehr mein Kokain
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

"Querido", ela diz, "adivinha o que coça tão bem"Liebster", sagt sie, "rate mal, was kitzelt so schön
no nariz, tem gosto de merda, age como arsênio,"in der Nase, schmeckt nach Scheisse, wirkt wie Arsen,"
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

(Refrão)(Refrain)
Meu filho tem doze e tá sempre ligado,Mein Sohn ist zwölf und ewig angetörnt,
eu proíbo ele, pra ele finalmente aprender a andar,ich verbiet' es ihm, damit er endlich laufen lernt,
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Desde ontem ele finalmente sabe quem eu sou,Seit gestern weiss er endlich, wer ich bin,
quando me vê, ele grita: "Papai, você tem cocaína?"wenn er mich sieht, dann ruft er: "Pappa hattu Kokain?"
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

(Refrão)(Refrain)
Minha pequena filha tá agoraMeine kleine Tochter ist jetzt grad'
em uma viagem que ela já começou no ano passado.auf 'nem Trip, den sie letztes Jahr schon eingepfiffen hat.
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Ela parece ter trinta,Sie sieht aus, als wär' sie dreissig,
e faz de conta que tem vinte, mas na verdade tem oito.und sie macht auf zwanzig, dabei ist sie acht.
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

(Refrão)(Refrain)
Minha tia tá vendendo há um ano,Meine Tante dealt seit einem Jahr,
depois disso, ela passou por cima de tudo, dirige um Jaguar.seitdem geht sie über Leichen, fährt 'nen Jaguar.
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Sempre que ela chega, traz um pouco de merdaImmer wenn sie kommt, bringt sie ein Stückchen Shit
na roda do carro pra dar pros filhos.in der Radkappe für die Kinder mit.
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

(Refrão)(Refrain)
Meu tio foi do álcool pra cocaínaMein Onkel kam vom Alkohol zum Kokain
agora ele quer se livrar da cocaína com cachaça.jetzt will er sich das Kokain mit Schnaps entzieh'n.
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Desde ontem ele tá em delírio,Seit gestern liegt er im Delirium,
a partir de amanhã ele volta pras drogasab morgen steigt er wieder auf die Droge um
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

(Refrão)(Refrain)
Vovô tá com a morte à espreita, esperando o fim,Opa hat den Gilb, wartet auf den Tod,
fazendo planos com Jimi Hendrix e Deus.freut sich auf Jimi Hendrix und den lieben Gott.
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Vovó também não tá bem agora,Oma geht es augenblicklich auch nicht gut,
depois do último flash, só tá cuspindo sangue.seit ihrem letzten Flash spuckt sie nur noch Blut.
Cocaína, dominando minha menteCocaine, all around my brain

Eu já percebo que preciso parar,Ich merke schon, dass ich jetzt aufhör'n muss,
oh mãe, mãe, mãe, vem me fazer uma injeçãooh Mama, Mama, Mama komm mach mir 'nen Schuss
com morfina e heroína,mit Morphium und Heroin,
opium e rosimon ou me dáOpium und Rosimon oder gib mir
ácido lisérgico,Lysergsäurediäthylamid,
mescalina e Nepal shit,Mescalin und Nepalshit,
la, la, la ....la, la, la ....