i gave you the world (but you didn't want it)

Eu te dei o mundo (mas você não quis)

i gave you the world (but you didn't want it)

Eu prendo a respiração e conto até dezI hold my breath and count to ten
E rezo pra quando acabar, toda a minha memória sumirAnd I pray when I'm done all my memory is gone
Porque ainda dói do mesmo jeito'Cause it hits still the same
Você sempre olhou através de mimYou always looked right through me
Sem planos de me perseguirNo plan to pursue me

Talvez eu seja só a substitutaMaybe I'm just the replacement
De algo que você teve que correr atrásFor something that you had to chase
Uma vez que você teve, acho que toda a emoção se foiOnce you had it, I guess all the thrilling was gone
Ou talvez eu esteja apenas ficando insensívelOr maybe I'm just going too numb
De tanto lutar pra ser a únicaFrom fighting for being the one

Eu te dei o mundo, mas você não quisI gave you the world, but you didn't want it
Eu escolhi me machucar em vez de ser desejadaI chose getting hurt over being wanted
Eu escolhi ficar em silêncio e guardar tudo dentroI chose to stay silent and keep it inside
Porque seu mundo é melhor e maior que o meu'Cause your world is better and bigger than mine

Se eu pudesseIf I could
Eu saberiaKnow I would
Machucar minhas mãos construindo castelos pra vocêBruise my hands from building you castles
Só pra vocêJust for you
Virar as costasTo turn around
E destruí-los, deixando tudo em pedaçosAnd crash them and leave them all shattered

Talvez eu só preenchi um vazioMaybe I just filled a void
Que alguém deixou antes de mimThat somebody else has left before me
E eu tenho tentado demais pra me encaixarAnd I've been trying way too hard to fit in
Ou talvez eu esteja apenas enlouquecendoOr maybe I'm just going insane
De tanto lutar uma guerra que não posso vencerFrom fighting a war I can't win

Eu te dei o mundo, mas você não quisI gave you the world, but you didn't want it
Eu escolhi me machucar em vez de ser desejadaI chose getting hurt over being wanted
Oh, eu escolhi chorar em vez de ser honestaOh, I chose to cry over being honest
Estou vivendo uma mentiraI'm living a lie
Porque eu sei que você não se importaria se eu morresse'Cause I know you couldn't care less if I died
Pegando uma bala só pra te chamar de minhaBy catching a bullet just to call you mine
Eu faria todas as estrelas e planetas se alinharemI'd make all the stars and the planets align
Se ao menos você olhasse pro céuIf only you'd ever look up at the sky
E abrisse os olhosAnd open your eyes

Se você dissesse: Salte, eu perguntaria até onde?If you said: Jump, I'd ask how high?
E você só me assistiria cairAnd you'd just watch me falling
Se você dissesse que está frioIf you said you're cold
Eu incendiaria meu mundo de novoI'd set my world on fire again
Se você fosse uma maldiçãoIf you were a curse
Eu lançaria todo feitiço pra ficar assombradaI would cast every spell to stay haunted
Eu tento e salto e caio e queimo de arrependimentoI try and I jump and I fall and I burn for regret

Eu te dei o mundoI gave you the world
Oh, eu te dei o mundoOh, I gave you the world
Oh, mas você não quisOh, but you didn't want it