Cheyenne

Cheyenne

Cheyenne

Eu não quero te magoar, eu não quero te ver chorar
I don't wanna hurt you, I don't wanna see you cry
Eu não quero te magoar mais uma vez
I don't wanna hurt you once more
Eu não quero sair agora, eu não quero colírio para os olhos
I don't wanna leave now, I don't want no sight for sore eyes
Doloridos de todas as lágrimas que choramos
Gone sore of all the tears that we cried

(Hey, venha com a guitarra! Ok?)
(Hey, come here with the guitar! Okay?)

Lembra-se da vez que nos conhecemos, tão selvagens e livres
Recall the times we met, so wild and free
Nós tivemos nossos altos e nós tivemos nossos baixos
We had our ups and we had our downs
E o doce, doce rock'n'roll tocando no rádio
And the sweet sweet rock'n'roll playing on the radio
Nós crescemos e aprendemos as regras
We grew up and we learned the rules
Você tem que lutar para ganhar, senão você perderá
You gotta fight to win otherwise you'll lose
Oh Cheyenne, você me aprisionou na liberdade
Oh Cheyenne, you imprisoned me in liberty
Nunca me mostrou simpatia
Never ever showed me no sympathy

Lembre-se daquela noite, como você me fez chorar
Remember that night, how you made me cry
Eu quase perdi a cabeça
I almost lost my mind
Quando parecia que a vencedora era você e o perdedor era eu
When it appeared that the winner was you and the loser was me
Naquela noite, aquela noite solitária sem fim
That night, that endless lonely night
Eu simplesmente não consigo pensar em você, com outro homem
I just can't think of you, with another man
Oh Cheyenne, você deve entender
Oh Cheyenne, you must understand

Apenas fique onde você está
Just stay right where you are
Eu vou te buscar de qualquer maneira, a qualquer dia, eu estarei com você
I'll pick you up anyway, any day around I'll be with you
Você não precisa se preocupar, você não precisa se preocupar
You don't have to worry, ya don't have to worry
Querida, não se preocupe, você não precisa mais se preocupar
Baby, don't you worry, you don't have to worry no more

Você me disse que eu sou sensível, mas eu não pedi simpatia
You told me that I'm to sensitive but I didn't ask for sympathy
Tudo que eu queria era te amar suavemente
All I wanted was to love you softly
Com o doce, doce rock'n'roll tocando no rádio
With the sweet, sweet rock'n'roll playing on the radio
Eu tentei lutar contra meus sentimentos
I tried hard to fight my feelings down
Eu tentei escondê-los por dentro, tentei empurrar seu amor para longe
I tried to hide 'em inside, tried to push your love away
Mas você deve ter visto o fogo queimando em meus olhos, e ainda está queimando
But you must have seen the fire burn in my eyes, and it's still burning

Fique onde você está
Stay right where you are
Eu vou te buscar de qualquer maneira, a qualquer dia, eu estarei com você
I'll pick you up anyway, any day around I'll be with you
Você não precisa se preocupar, você não precisa se preocupar
You don't have to worry, you don't have to worry
Querida, não se preocupe, você não precisa mais se preocupar
Baby, don't you worry, you don't have to worry anymore

É difícil acreditar que passamos por isso, eu não posso acreditar que não podemos reviver isso
It's hard to believe we lived it through, I can't believe we can't relive it
Mas se você me ver descendo a rua
But if you see me walking down the street
Apenas levante sua janela para o doce, doce som do rock'n'roll
Just raise you window to the sweet sweet sound of rock'n'roll
Doce, doce som do rock'n'roll
Sweet, Sweet sound of rock'n'roll

Apenas fique onde você está
Just stay right where you are
Eu vou te buscar de qualquer maneira, a qualquer dia, eu estarei com você
I'll pick you up anyway, any day around I'll be with you
Você não precisa se preocupar, querida, não se preocupe
You don't have to worry, baby, don't you worry

Fique onde você está
Stay right where you are
Eu vou te buscar de qualquer maneira, a qualquer dia, eu estarei com você
I'll pick you up anyway, any day around I'll be with you
Você não precisa se preocupar, você não precisa se preocupar
You don't have to worry, you don't have to worry
Querida, não se preocupe, você não precisa mais se preocupar
Baby, don't you worry, you don't have to worry no more