Tradução gerada automaticamente
Shakes
Hanoi Rocks
Shakes
I went from London to Paris and then All the way to Bombay, yeah
And strange things would happen to me every day
One night I went out dancing, in a beer barrel by the bay
Kids were dancing in a strange new way
They sang, what we want we can't get, So we just try to forget
It's a mean old world, And we need something to get away with
We get the shakes, shakes, 'til all is a blur
We get the shakes, shakes, our brains in a whirl
Every boy and girl is shaking around the world
Now I'm a shaking missionary, Got to get my message through, yeah
Whatever it takes I'm gonna give them, shakes to all of you
You'll be shaking in Detroit city, and on the beach of Waikiki
I'm gonna drive you nuts, 'til you're shaking your butts, along with me
'Cos what you want you can't get, So you must try to forget
Well it's a mean old world, And you need something to get away with
You got to shake, shake, 'til all is a blur
You got to shake, shake, Your brain is a whirl
Every boy and girl is shaking around the world
Tremores
Eu fui de Londres a Paris e depois
Até Bombaim, é
E coisas estranhas aconteciam comigo todo dia
Uma noite eu saí pra dançar, em um barril de cerveja à beira-mar
As crianças dançavam de um jeito bem diferente
Elas cantavam, o que a gente quer a gente não consegue, então só tentamos esquecer
É um mundo cruel, e a gente precisa de algo pra escapar
A gente fica tremendo, tremendo, até tudo ficar embaçado
A gente fica tremendo, tremendo, nossas mentes em um turbilhão
Todo menino e menina tá tremendo pelo mundo
Agora sou um missionário tremendo, preciso passar minha mensagem, é
O que for preciso, vou dar a vocês, tremores pra todos vocês
Vocês vão estar tremendo na cidade de Detroit, e na praia de Waikiki
Vou deixar vocês malucos, até vocês balançarem o bumbum, junto comigo
Porque o que você quer você não consegue, então você deve tentar esquecer
Bem, é um mundo cruel, e você precisa de algo pra escapar
Você tem que tremer, tremer, até tudo ficar embaçado
Você tem que tremer, tremer, sua mente tá um turbilhão
Todo menino e menina tá tremendo pelo mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hanoi Rocks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: