Motorvatin'

Acelerando

Motorvatin'

Bem, eu tenho um rolê de sábado à noite num trem do metrôWell, I have a saturday nite drive in a subway train
Uma velocidade louca na minha cabeçaA lotta speed inside my brain
Sacudindo, quebrando tudo, o melhor que eu posso fazerShakin' brakin' it loose, the best that I can do
Eu preciso sair, preciso sair agoraI gotta get out gotta get out now
Quero ouvir minhas rodas gritando e berrandoI wanna hear my wheels scream and shout
Sair do metrô, colocar minhas rodas na ruaGet out of the subway, get my wheels on the street
e começar a acelerarand start motorvatin'

Correndo sozinho numa rua decadenteRunnin' all alone in a lowdown street
Procurando minha doseS-s-s-searchin' for my medicine
E um pouco de satisfação de uma mulher é tudo que eu precisoAnd a little satisfaction from a woman is all I need

Eu preciso me recompor, hey-hey-hey, é o que eu digoI gotta pull myself together, hey-hey-hey, what I say
Eu preciso dirigir direto pro fogo e estou queimando, queimando,I gotta drive rite into the fire and I'm burning, burning,
queimando, estou acelerandoburning I'm motorvatin'

Eu tô com jeans justos e sapatos de salto altoI got skintight jeans and high-heel shoes
Uma jaqueta de couro e nada a perderA leather jacket and nothin' to lose
Vou agitar a nação na bomba de gasolinaGonna rock the nation down the filling station

Não tente pegar uma carona no meu cadillacDon't try to get a ride in my cadillac
Você não parece boa o suficiente pra issoYou don't look good enough for that
Claro que sou um solitário, mas nunca estou sozinho, me viro por conta própriaSure I am a loner but I'm never alone I get by on my own

Eu preciso me recompor... estou acelerandoI gotta pull... I'm motorvatin'

Nós precisamos nos recompor, hey-hey-hey é o que eu digoWe gotta pull ourselves together, hey-hey-hey is what I say
Nós precisamos nos recompor, hey-hey-hey agora me ouça dizerWe gotta pull ourselves together, hey-hey-hey now hear me say
Nós precisamos dirigir direto pro fogo e começarWe gotta drive rite into the fire and start
queimando, queimando, queimando, estamos acelerandoburning, burning, burning we're motorvatin'
Nós precisamos nos recompor, hey-hey-hey é o que eu digoWe gotta pull ourselves together, hey-hey-hey is what I say
Nós precisamos nos recompor, hey-hey-hey ouça o que eu digo:We gotta pull ourselves together, hey-hey-hey hear me say:
"Estamos acelerando!""We're motorvatin'!"