The Sea

O Mar

The Sea

Meu amor é
나의 사랑은
naui sarang-eun
Sinto como se meu coração estivesse na chuva quando o sol está alto
나는 해가 떠 있는 내 맘이 비로브서절때에
naneun haega tteo inneun nae mami birobeuseojeolttae-e
O canto das ondas balançando ao longe
아득히 흔들리는 파도의 노래가
adeuki heundeullineun padoui noraega
Por causa da minha saudade de você, ainda não consigo te abraçar
널 아직 안기지는 내 그리움 이유로
neol ajik an-gijineun nae geurium iyuro
Sinto que no dia em que acrescentei "para sempre" e "sempre" foi o dia em que acrescentei "para sempre"
덧붙던 날 느끼여 영원 영원히
deotbutdeon nal neukkiyeo yeong-won yeong-wonhi
Você é a paisagem marinha em chamas diante do meu pescoço
목앞에 타오르는 넌 바다의 풍경
mogape taoreuneun neon badaui punggyeong
Com os segredos que guardei no meu coração
마음속 간직했던 비밀들로
ma-eumsok ganjikaetdeon bimildeullo
Conversarei com você a noite toda
밤새와 얘기 나누게
bamsaewa yaegi nanuge
Você está sendo impulsionado para o abraço da luz do sol?
햇살의 품에 밀어서나요
haetsarui pume mireoseonayo

Jovem
어리게
eorige
Em direção ao mar azul
푸른 저 바다를 향해서
pureun jeo badareul hyanghaeseo
Abram nossos corações
우리 맘을 열어요
uri mameul yeoreoyo

Na verdade, você
사실 널
sasil neol
Distante
멀리로
meolliro
Quando os pássaros de luz alçarem voo
빛붙은 새들이 날아오를 때
bitbuteun saedeuri naraoreul ttae
Muito longe para o oeste
먼 길 서양에
meon gil seoyang-e
Faça-me sonhar
나를 꿈꾸게 해
nareul kkumkkuge hae

Parece um branco brilhante
빛붙은 하얗게 보이는
bitbuteun hayake boineun
Diga olá com um sorriso
웃으면서 인사를 해요
useumyeonseo insareul haeyo
Seja feliz para sempre!
행복한 날 느끼여 영원 영원히
haengbokan nal neukkiyeo yeong-won yeong-wonhi
Ouvi você dizer que não gostou
싫었다고 소리 들으며
sireotdago sori deureumyeo
Feche os olhos
두 눈을 감아 놓아요
du nuneul gama noayo
Seguindo o som das ondas abandonadas
저버린 파도 소리 따라서
jeobeorin pado sori ttaraseo
Vamos nos entregar aos braços da luz solar pura
맑은 햇살의 품 안으로 떠나요
malgeun haetsarui pum aneuro tteonayo

Jovem
어리게
eorige
Ventos Vermelhos
붉은 바람들
bulgeun baramdeul
Esqueça tudo
다 잊어버리게
da ijeobeorige
Em direção aos dias de hoje
오늘 향해서
oneul hyanghaeseo
Abra seu coração
네 맘을 열어요
ne mameul yeoreoyo