Naar de Hel

Para o Inferno

Naar de Hel

O amor é lindo
De liefde is mooi
O amor faz-me doente
De liefde maakt me ziek
'K Acorde com lágrimas no travesseiro
'k Word wakker van de tranen op 't kussen
'K não pode comer, não dormir um segundo mais
'k Kan niet meer eten, geen seconde meer slapen
O vômito é uma atividade diária
Kotsen is een alledaagse bezigheid
Contra o psiquiatra dizer que eu tenha pena
Tegen de psychiater zeg ik in zieligheid
Tudo o que eu sinto muito e que me libertou
Al wat me spijt en wat me bevrijd
"Pode k nenhum lugar para ficar", k deve estar em todo lugar afastado
'k Kan nergens meer blijven, 'k moet overal weer weg
É difícil ouvir quando eu digo alguma coisa
't Is nauwelijks te horen als ik iets zeg
Eu vou mesmo acreditar em um Deus amoroso e bom
'k Ga zelfs nog geloven in een lieve, goeie God
Isso pode decidir livremente sobre o "destino t subseqüente
Die vrij mag beslissen over 't latere lot
O amor está doente, está doente
De liefde is ziek, is ziek
Ácido t Van 'em seus dedos do pé e os ossos de suas pernas
Van 't zuur in je tenen tot de botten uit je benen
Doente, o amor é vômito doente
Ziek, de liefde is kotsziek

Seja bom para mim hoje à noite
Wees goed voor mij vannacht
Aqui estão os meus braços, eu envolvê-los em torno de você
Hier zijn m'n armen, ik sla ze om je heen
Seja bom para mim hoje à noite
Wees goed voor mij vannacht
'K Venha me aquecer, eu sou muito sozinha
'k Kom me verwarmen, ik ben te alleen
Meu coração está quebrado e não de pedra
M'n hart is gebroken en dus niet van steen

Para o inferno com amor, para o inferno com o calor
Naar de hel met de liefde, naar de hel met de warmte
Para o inferno com toda a segurança
Naar de hel met alle zekerheid
Com fogos de fogo que dura para sempre
Met vlammende vuren die eeuwig duren
Lágrimas decai seco e frio
Tranen verdrogen en kou vergaat
E ninguém, nem ninguém, ninguém, ninguém
En niemand, nee niemand, niemand, nee niemand
Quem nunca fala sobre o amor
Die ooit nog over de liefde praat

Seja bom para mim hoje à noite
Wees goed voor mij vannacht
Aqui estão os meus braços, eu envolvê-los em torno de você
Hier zijn m'n armen, ik sla ze om je heen
Seja bom para mim hoje à noite
Wees goed voor mij vannacht
Vou me aquecer, eu também só
Ik kom me verwarmen, ben te alleen
Meu coração está quebrado e não de pedra
M'n hart is gebroken en dus niet van steen
E eu digo ao psiquiatra na miséria
En tegen de psychiater zeg ik in zieligheid
Tudo o que eu sinto muito e que me libertou
Al wat me spijt en wat me bevrijd
"Pode k nenhum lugar para ficar", k deve estar em todo lugar afastado
'k Kan nergens meer blijven, 'k moet overal weer weg
É difícil ouvir quando eu digo alguma coisa
't Is nauwelijks te horen als ik iets zeg
Eu vou mesmo acreditar em uma ou caro demais, bom Deus
'k Ga zelfs nog geloven in een of andere lieve, goeie God