Tradução gerada automaticamente
Sperrstund is
Hans Moser
Sperrstund is
Sperrstund is
Langsam wird es dunkel im Caféhaus.
Leere Sessel stehen umanond.
Man merkt deutlich das Geschäft is eh aus
und das Abendblatt wird ausgespannt
Der Herr Ober, der seit Jahren hier ist,
macht jetzt Kassa.
Müde is sein Schritt,
und wenn wie so oft ein Stammgast Stier is,
gibt er ihm voll Diskretion Kredit.
Sperrstund is,
jo irgendeinmal, macht jedes Lokal
a bissal zu.
Sperrstund is,
man räumt langsam ab,
ahh i freu mi, hob a bissal Ruh.
Mach Sold, bitte schön, ge bekömms
Na na na, heit is scho spät wos?
Ja, so spät Herr, hehe,
die Zeit vergeht Herr,
schließlich muss ein Ober
auch amoi schlofn gehn.
Dankeschön.
Sperrstund is, jo irgendeinmal,
macht jedes Lokal ein bissal zu,
manch im Dienst ergrauten Pensionisten,
hab als Gymnasiast ich bedient.
Pärchen, die sich in den Ecken küssten,
wussten, dass sie hier geborgen sind.
Viele Menschen sind an mir vorüber,
und sie kommen, gehen, ohne Zahl.
Doch nun heißt es sicher bald:
„Mein Lieber, nimm jetzt Abschied,
ein für allemal."
Sperrstund is,
jo irgendeinmal, macht jedes Lokal,
a bissal zu.
Sperrstund is,
man räumt langsam ab,
so langs no geht,
bitte i brauchat jo nur a bissal Ruh.
Oba es is scho spät Herr,
die Zeit vergeht Herr,
und schließlich muss ein Ober
auch amoi schlofn gehen.
Nojo, bitteschön.
Sperrstund is,
jo irgendeinmal macht jedes Lokal
Hora de Fechar
Hora de fechar
Devagar vai escurecendo no café.
Cadeiras vazias estão por toda parte.
Dá pra perceber que o movimento já era
E o jornal da noite vai ser guardado.
O garçom, que tá aqui há anos,
Agora tá fazendo a conta.
Cansado é seu passo,
E quando, como sempre, um cliente fiel aparece,
Ele dá crédito com total discrição.
Hora de fechar,
Sim, em algum momento, todo bar
Dá uma pausa.
Hora de fechar,
A gente vai arrumando,
Ahh, tô feliz, só quero um pouco de paz.
Faz a conta, por favor, pode trazer
Na na na, já tá tarde, né?
É, tá tarde, senhor, hehe,
O tempo voa, senhor,
No fim das contas, um garçom
Também precisa ir dormir.
Obrigado.
Hora de fechar, sim, em algum momento,
Todo bar dá uma pausa,
Alguns aposentados grisalhos,
Eu já servi quando era estudante.
Casais que se beijavam nos cantos,
Sabiam que aqui estavam seguros.
Muitas pessoas passaram por mim,
E elas vêm, vão, sem parar.
Mas agora é certo que logo vai soar:
"Meu amigo, é hora de se despedir,
De uma vez por todas."
Hora de fechar,
Sim, em algum momento, todo bar
Dá uma pausa.
Hora de fechar,
A gente vai arrumando,
Enquanto ainda dá,
Por favor, só preciso de um pouco de paz.
Mas já tá tarde, senhor,
O tempo voa, senhor,
E no fim das contas, um garçom
Também precisa ir dormir.
Então, por favor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hans Moser e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: