Zeugnis

Certificado

Zeugnis

Hoje de manhã foi tudo normal, eles ainda tomaram café juntos!Ois war ganz normal heut früh, sie haben no gfrühstückt miteinand!
Hoje é o último dia de aula, amanhã já vai ter praia. O parque da escola tá tão leve, só tem um monte de gente. Os que riem, são os professores na escola. Os que riem, são os professores na escola.Heit ist da letzte schuitag morgn flakerns scho am strand. da schuipark ist heit so sche leicht, er ist bloß hoibat vui. die anzigen die lochn, sant lehrer in da schui. die anzigen die lachen sant lehrer in da schui.

Pontualmente, o sino toca, o pátio da escola tá vazio. Com uma corda vermelha, ele sobe na árvore, que fica bem na frente da janela, onde a turma agora tá sentada. Ele se enrola e amarra na árvore! Ele se enrola e amarra na árvore! Agora ele tá sentado e as lágrimas escorrem pelo seu rosto jovem. Ele teve só problemas, medo e estresse o ano todo. Três notas 6 e duas 5, seu certificado já tá impresso, o professor disse isso pra ele ontem, e a turma toda riu. O professor disse isso pra ele ontem, e a turma toda riu.Pünktlich hat die glockn gleit, da schuihof is sche leer. mit am rotn neilonseil steigt er steigt er auf dem bam, der direkt vor dem fenster steht, in dem sie klass jetzt sitzt. da wickelt er sichs uman hald und bindts am bamstock fest! da wickelt er sichs uman hald und bindts am bamstock fest! do sitzt er jetzt und tränen lafen über sein junges gsicht. er hat des ganze letzte schuijahr bloß ärger, angst und stress. drei 6er und zwei 5er, sei zeugnis wär scho druckt, hot da lehrer gestern gesagt zu erm, und die ganze klass hat glacht. hot da lehrer gestern gsagt zu erm und die ganze klass hat glacht.
Um jovem professor, recém saído da universidade. Ele não tem filhos e nunca quis ter. Ele odeia crianças, porque são crianças e não funcionam. Ele deveria ensinar algo, mas eles não querem entender. Ele deveria ensinar algo, mas eles não querem entender. Um professor, para este país e para as pessoas que aqui governam. Arrogante e cínico, nunca se envergonha de nada. Um assassino de almas infantis, a contagem vai ser protegida. Ele olha agora para a árvore, onde seu aluno está sentado. Ele olha agora para a árvore, onde seu aluno está sentado. Bem devagar, ele olha pra cima, deixa-se cair e olha! A turma toda levanta e grita! O professor só fica ali. Uma luta curta com a morte, balança pra lá e pra cá. Um certificado sobra hoje, ele não precisa de notas mais. Um certificado sobra hoje, ele não precisa de notas mais.A junger schöner lehrer frisch von da universität. der selba kane kinder hat und der nie kinder mecht. der kinder hasst, weils kinder sant und weils net funktionieren. er soll erna was lerna, aber sie wollns net kapieren. er soll erna was lerna, aber sie wollns net kapieren. a lehrer, fia des land und fia de leut de do regieren. arrogant und zynisch, nie für was genieren. a kinderseelenmörder, hoch die zahl wern geschützt. der schaut jetzt zu dem bam hin, auf dem sei schüler sitzt. der schaut jetzt zu dem bam hin, auf dem sei schüler sitzt. ganz langsam blickt er rauf, lasst ah sich fallen und schau do! die ganze klass springt auf und schreit! da lehrer steht bloß do. a kurzer kampf mim tot und wackelt hin und her. a zeugnis bleibt heit übrig, er braucht kane noten mehr. a zeugnis bleibt heit übrig, er braucht kane noten mehr.

Ref.: O telefone toca às duas e meia, a polícia liga!Ref.: is telefon klingelt um halb 2 die polizei ruft an!
"Por favor, venham rápido, você e o marido dela! Algo terrível aconteceu! Não sabemos por quê! Não esperem pelo filho dela, ele não volta mais pra casa! Ele nunca mais volta, nunca mais volta pra casa!"„bittschen kimmans schnell vorbei, sie und erna mann! was furchtbares ist passiert! wir wissen net warum! wartens net auf ernan buam, der kimmt heit nimma hoam! er kimmt nie wieder, nie wieder kimmt er hoam!"

Ei, professor, deixem eu dizer, vocês sabem, são grandes e tão espertos. Um 6 em humanidade, o que tá acontecendo com vocês? E um 6 em amizade e um 6 em abandono. Com dois 6 vocês foram reprovados e amanhã já vão estar na rua.He lehrer, lassts eich sagen, ihr wissts, groß seits und so gscheit. an 6er kriegts in menschlichkeit, was ist bloß mit eich los? und oan kriegts no in freundschaft und oan kriagts in verlass. mit zwa 6er seits durchgfallen und morgn sitzt scho auf da strass.
Com dois 6 vocês foram reprovados e amanhã já vão estar na rua.Mit zwa 6er seits durchgfallen und morgn sitzt scho auf da strass.
Um 1 vocês ganham em rastejar, um 2 em mentir! E ainda ganham em arrogância e um em cruzar as crianças. E se vocês forem muito burros, não pensem nada disso! Um dia, o emprego do nosso ministro da cultura vai estar livre! Um dia, o emprego do nosso ministro da cultura vai estar livre!An 1er kriegts in kriecha, an 2er kriegts im liagn! und no an kriegts in arroganz und oan in kinderkreuz-verbiang. und wenns a zu ois z`bled seits, denkts eich nix dabei! irgendwann wird der job von unserem kulturminister frei! irgendwann wird der job von unserem kulturminister frei!