Mei Voda hat an Marioannabam

Meu Pai e a Maria Joana

Mei Voda hat an Marioannabam

Há algumas semanas ele tá diferente,Seit a paar Wochen is er wia voändert,
há algumas semanas ele tá jovem de novo!seit a paar Wochen is er wida jung!
Ele se estica na grama lá atrás, debaixo do sol,Er flackt im Rasen hinten in da Sunna,
e diz que o trabalho é muito chato pra ele.und sagt des oarbatn is mir vü z'dumm.

Ele usa jeans e o cabelo tá crescendo no pescoço,Er tragt blue Jeans und de Haar wachsen eam ins Gnack,
e ele sorri de orelha a orelha;er strahlt übers ganze Gsicht;
e a costeleta ele usa igual o Elvis Presley,und de Kotlettn tragt da wia da Elvis Presley,
e eu não sei o que aconteceu com meu pai.i was net wos is mit meim Voda passiert.

A grama não pode mais ser cortada, ele quer selva,Da Rasen derf nimma gmaht werdn, er braucht Wildnis,
e ele disse isso pra um vizinho outro dia.hat er z'letzt amal an Nachbar gsagt.
E como ele falou besteira, ele puxou a calça pra cima,Und wei der bled dahergredt hat hat er sei Hosn obizogn,
e deu uma volta com a bunda de fora.und eam an nackatn Arsch umizoagt.

Meu pai tá com a Maria Joana, desde então o cara tá normal,Mei Papa hat Marioannabam, seitdem is der Typ wieder völlig normal,
e meu pai fuma todo dia um monte de erva,mei Voda raucht jeden Tag a Hand voi Schitt,
e eu, o bom menino, claro que fumo também!und i ois braver Bua, i rauch natürlich mit!

O moleque do bairro disse pra mim outro dia,Geweida Burli hat er z'letzt amal gsagt zu mir,
se liga, agora vamos fumar um baseado.hau di zuber da jetzt rauch ma uns gschaid ein.
Ele passou um baseado vermelho por cima da mesa,Er hat an rotn Libanessen übern Tisch umigschom,
e eu pensei que isso não era mais pra mim.i hob ma denkt das is nimma dakrei.

E quando ele ficou chapado como um nariz no inverno,Und wia er zua woa wia a Nasn im Winter,
e ele pagou seu baseado,hat er sei Ziran virazaht,
e fez um som insano que ecoou pela casa,und einen wahnsinn Sound durch Reichahall gjagt,
e eu fiquei com o ouvido zumbindo.da habm sie d'Ohrwaschl im Dreieck draht.

Ele é um cara engraçado, meu pai,Er is a lustigs Birschal warn mei Voda,
e minha avó também fuma firme com ele.und a mei Großmutta raucht fleißig mit.
Foi uma viagem até chegarmos a esse ponto,Des war a Arbat bis ma de soweit ghabt ham,
mas no final ela acabou entendendo.oba zum Schluß hat sis dann doch kappiert.

Por isso agora cresce na nossa gramaDrum wachsen jetzt auf unserm Rasen
onde meu pai sempre deita,wo da Voda oiwei liegt,
Maria Joana lá no céu,Marioannabam im Himmel nauf,
e todo dia de manhã você vê os dois,und jeden Tag in da Fruah siegst as stehn de zwoa,
envoltos na fumaça azul!eingehüllt im blauen Rauch!

Meu pai tá com a Maria Joana,Mei Voda hat Marioannabam,
desde então o cara tá normal,seitdem is der Typ wieder völlig normal,
e meu pai fuma todo dia um monte de erva,mei Voda raucht jeden Tag an Eima voi Schitt,
e eu, o bom menino, claro que fumo também!und i ois braver Bua, i rauch natürlich mit!