Tradução gerada automaticamente

Polizei
Hans Söllner
Polizei
Oba i glab i hob jetzt mitlerweile fui polizisten kennanglernt, also wirklich i moan, ich bin jo schon 43. do lernst jo einige kennen. Wenn's ziemlich früh losgeht. So mit 13 - 14 is des losgonga, dass es sich praktisch bei mir bemerkbar gmacht haben. Do hob i noch gor nit gwusst, dass es polizisten gibt, do wordn de scho´ do. wegan mein bruada und wegan mein voda. Jo, i muass a monchmoi wirklich lochá ge, dass wirklich sooo, also solchene mimosen, also solchane ... oh gott...also des derf ma gornit sogn, - ich bin doch auch nur ein polizist, ich hab
doch 2 kinder zu ernähren, du kannst doch nit einfach über mich schimpfen, ..um gottes willen.. mein gott na..aha... des is wirklich... des is..... aber, aber aber!!...wehe si
e san zu viert, und es is holba 3e in da fria und du bist alloa !!! ... dann ja dann.... he steig amoi aus.. burschi... burschi, schaug´ma amoi wos ois hasst... im austeilen sans überhaupt net empfindlich.
Do teans, .... wos was i.... asylbewerber, de ausgwies´n werdn, mit klebeband umwickeln un
d plastiktüten übern kopf, damits nit schrein kennan. Do sans gor net glimpflich, wenn's 14jährige kinder auf open-air-konzerten verhaften,
hältlich ist, in ganz deutschland in jedem tabakladen kriagst heit a wasserpfeit´ aber für i
rgendwelche polizisten is des natürlich sofort...
schaug amoi hin, der hot a wasserpfeif´n... 14jährige kinder werdn so auf an vw-bus hingstellt und dann zu ernanden eltern ´bracht. Do im austaln, do sans gor net kleinlich.!!! Aber wehe, mann sogt dann etwas über sie!!!!......... dann kemmans daher, und wisst´s was des schlimmste is?... du sagst heit was über einen polizisten und alle polizisten fühlen sich betroffen.san de olle aus dem selben material?... wenn i heit do herinnen über irgend einen metzger bled daher red, dann fühlt sich wirklich nur dieser metzger angesprochen, und der konn jo dann zu mir sog´n, - holt dei maul du orschloch....und wenn i heit herin etwas über a frisöse sog, oder über irgendein´ manta-fahrer, dann fühlt sich nur der... aber wenn i irgendwas über de polizei sag, dann fühl´n sich immer glei de gonze polizei betroffen. Jo sog amoi.... vielleicht hobn´s a problem? Und i muass jo wirklich sog´n, i bin jo erschüttert darüber, dass es reicht, in diesem staat, wenn ein polizist auf irgendeinem konzert irgenwas von mir heart und dann wird des auf was was i nit .. 800 gemeinden in bayern rausgeschickt und 800 gemeinderäte und stadträte und bürgermeister hab´n nichts anderes mehr zu tun in den letzten 3 monaten, als sich zu überlegen, ob ich in ihren städten singen darf !!! i konn des gornit fertig denka´, weil wenn i do fertigdenk, dann bin i wieder irgenwo vor der zeit. Praktisch vor 40ge praktisch bin i do wieder ansässig. Do wo de zeit woa, do wos´d wegga dein glaub´n, und wegga dein aussehn in wegga dem eils´d onders gred´ host, oder weil´st ondare bücher glesn host und nur weil's onders gonga bist auf der strass von irgend welche leit denunziert word´n bist -und de hob´n di´ sofort eingsperrt. I hob gedacht des is besser ´wordn, mit der öffnung der grenzen in de DDR. I hob nit gwuss, dass der osten in den westen rüberkemma is!............... oans konn i eich glei sogn, i hätt wahnsinnig gern a guats va´hältnis zur polizei, weils´d anfoch weniger ärger host, wenns´t a guats verhältnis mit der polizei host,va´stehst i hätt gern a guat´s verhälnis...... i mechat gern amoi, egal wo i bin, ob´s das jetzt do in ulm is´ a polizeistreife in da stadt überholen, dann wink i ehanan rechts ausse und schrei hi´... host zeit auf an small talk, oida? Und dann sagt er... logisch! Va´stehst und dann erkundigt di, wie geht's da frau und de kinda? Alles klar, pfiati, .. bis morgen..tschau !! nit dass´d zamzuckst, va´stehst, wenn si´oana hinter di einreiht ... hob i irgendwas dabei, was i auss´n fenster rausschmeiss´n muass, .. raucht der auspuff ? .. hob i falsch blinkt ? .. wo san meine aids-handschua´?? I mechat wirklich gern a guat´s verhältnis hab´n .... zur polizei..........................
Polícia
Oba, eu já conheci policiais, sério, eu quero dizer, já tenho 43 anos. Você acaba conhecendo alguns. Quando começa cedo, por volta dos 13 ou 14, isso se torna evidente pra mim. Eu nem sabia que existiam policiais, eles já estavam por aí. Por causa do meu irmão e do meu pai. Sim, eu realmente tenho que rir, porque é sério, essas pessoas, essas... oh Deus... não posso nem dizer isso, - eu sou só um policial, tenho 2 filhos pra sustentar, você não pode simplesmente falar mal de mim, ..pelo amor de Deus.. meu Deus, ah... isso é realmente... isso é..... mas, mas, mas!!... se eles estão em quatro, e é quase 3 da manhã e você está sozinho!!! ... então sim, então.... ei, sai do carro.. garoto... garoto, vamos ver o que você tem... na hora de dar, eles não são nem um pouco sensíveis.
Eles prendem... o que eu estava dizendo... requerentes de asilo, enrolam com fita adesiva e colocam sacos plásticos na cabeça, pra não poderem gritar. Eles não são nada gentis, quando prendem crianças de 14 anos em shows ao ar livre, é uma situação complicada, em toda a Alemanha, em qualquer tabacaria você consegue um narguilé, mas para qualquer policial isso é claro...
olha só, ele tem um narguilé... crianças de 14 anos são colocadas em uma van da VW e depois levadas para os pais. Na hora de dar, eles não são nada delicados!!! Mas se você disser algo sobre eles!!!!......... aí eles aparecem, e sabe o que é o pior?... você fala hoje sobre um policial e todos os policiais se sentem ofendidos. Eles são todos feitos do mesmo material?... se eu falar aqui dentro sobre algum açougueiro, só aquele açougueiro se sente atingido, e ele pode me dizer, - cala a boca, seu idiota.... e se eu falar aqui sobre uma cabeleireira, ou sobre algum motorista de manta, só ele se sente... mas se eu disser algo sobre a polícia, todos os policiais se sentem imediatamente afetados. Então, diga... talvez eles tenham um problema? E eu realmente tenho que dizer, estou chocado que basta, neste estado, se um policial ouvir algo de mim em algum show e isso vai para... 800 municípios na Baviera, e 800 conselhos municipais e prefeitos não têm nada melhor pra fazer nos últimos 3 meses do que pensar se eu posso cantar nas cidades deles!!! Eu não consigo entender isso, porque se eu pensar nisso, eu estou de volta em algum lugar no passado. Praticamente, há 40 anos, eu estou de volta aqui. Onde o tempo era, onde você se despedia da sua fé, e se despedia da sua aparência, e se despedia do que você tinha lido em outros livros e só porque você estava em outro lugar, você foi denunciado por qualquer pessoa - e eles te prenderam imediatamente. Eu pensei que as coisas tinham melhorado com a abertura das fronteiras na Alemanha Oriental. Eu não sabia que o leste tinha vindo para o oeste!............... uma coisa eu posso te dizer, eu adoraria ter um bom relacionamento com a polícia, porque você tem menos problemas se tiver um bom relacionamento com a polícia, entende? Eu gostaria de ter um bom relacionamento...... eu gostaria de um dia, não importa onde eu esteja, se aqui em Ulm, ultrapassar uma viatura da polícia na cidade, então eu aceno pra eles e grito... tem tempo pra um papo, cara? E então ele diz... claro! Entende? E então ele pergunta, como vai sua esposa e as crianças? Tudo certo, tchau, .. até amanhã.. tchau!! não que você fique nervoso, entende, se alguém se aproximar de você... eu tenho algo que preciso jogar pela janela, .. o escapamento está fumando? .. eu sinalizei errado? .. onde estão minhas luvas de proteção? Eu realmente gostaria de ter um bom relacionamento.... com a polícia..........................



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hans Söllner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: