S' Liad von der Energie

A Energia da Desgraça

S' Liad von der Energie

Bem na frente da nossa casa tem uma usina nuclear bonitaDirekt vor unsam Haus da setht ein schönes Kernkraftwerk
ela tá quebrada e funciona agora como um micro-ondasdes is kaputt und funktioniert etz wia a Mikrowellenherd
colocamos nosso porco assado e os knedl lá dentroda stelln ma unsan Schweinsbraten und die knedl danem hi
é, não somos tão burros, assim economizamos energiaja bled sama ned so spart ma Energie

Estamos almoçando agora - faz direito lá foraMir essen grod zu Mittag - renga duads gscheit drauß'
minha mãe só fica cortando a salada e jogando pela janelamei Muada hoid d' Salodschissl nu schnöi zum Fensta naus
desde que começou a chuva ácida, tudo acontece sozinhoseit's do den sauern Regen gibt geht olles wia von selbst
não precisamos mais de vinagre e bem menos molho.mir brauchen etz koan Essig mehr und vui weniger Soiz.

Até a AOK tá economizando uma grana comigoSogar die AOK spart se mit mir an Haufa Göld
semana passada fui fazer um raio-x, foi uma belezada homs me letzte Woch' amoi zum Röntgen eine b'stöld
não precisaram de contraste, tava bom no sangueKontrastmittel homs koans braucht, a guada hods im Bluat
é, caramba, eu digo pra vocês, na Baviera a gente tá bem.ja sakra Leit i sogs Eich in Bayern gehts uns guad.

Um novo ramo de profissão foi descoberto com essa palhaçadaEin ganz neuer Berufszweig is entdeckt worn durch den Schmarrn
então, se algum dia eu for pro Iraquedrum wer' i irgend wann amoi in Irak obe fohr'n
como operador de usina, vou me candidatar lá embaixoals Aufbereitungsanlag mecht mi i da drunt bewerb'n
ah, se eu conseguir um desses, ia ser uma mão na rodahe des schlecka se dad Finga o wenns so wos billig griagn

Quando tudo desmoronar e a grande cidade estiver destruídaWenn Bam olle vereckan und as Gros todal verwoigt
e os impostos vão pro ralo, o contribuinte se ferraund d' Kiah am Foid dras flack'n bleim da Steierzahler zoids
quando os Niederbayern começarem a gritar em vez de "oh oh"wenn d' Niederbayern irgendwann statt oha Ohu schrein
e a gente de lá até Landshut vai ver que é por causa da usinaund wir vo do bis Landshut seng werds zwengs dem Kraftwerk sei

mas uma coisa me preocupa muito - é realmente tão longeoba oans beruigt me furchtbar - is wirklich moi so weit
quando eu subir pela última vez na cama com minha mulherwenn i zum letztn moi mit meina Frau ins Bett neisteig
que todos, realmente todos daquela raça miseráveldass alle, wirklich alle von dera Rass dawischt
que até o último momento não souberam como viverdie bis zum letzten Augenblick ned gwisst hod wia ma lebt

e os que estão no bunker, eles adorariam verund de wo dann an Bunker hom de dade ano ganz gern seng
como ficam chupando um trocado e não conseguem sobreviver.wias hungrig an am Fünferl lutschen und a ned überlem.