Enkels in het bloed

Anjos no Sangue

Enkels in het bloed

Se eu puder salvar minha pele mentindo,Als ik m'n huid kan redden door te liegen,
Eu não vou hesitar.zal ik het niet laten.
Se eu puder evitar a tortura,Als ik marteling kan voorkomen,
Traindo meus amigos,door m'n vrienden te verraden,
Eu vou fazer isso. Aaa!dan doe ik dat. Aaa!
Porque eu estou com medo!Want ik ben bang!

Se eu estiver morrendo de fomeAls ik crepeer van de honger
E não encontrar comida,en nergens voedsel vind,
Eu arranco o último pedaço de pãoruk ik het laatste sneetje brood
Das mãos de uma criança.uit de handen van een kind.
Porque eu preciso comer!Want ik moet eten!
E eu não quero morrer.En ik wil niet dood.

Eu sou legal e charmoso quando meu estômago está cheio.Ik ben aardig en charmant als m'n maag is gevuld.
Mas quando a necessidade aperta, eu perco a paciência.Maar als de nood te hoog is, verlies ik het geduld.
Então eu pego o que eu conseguir, deixo a civilização de lado,Dan pak ik wat ik krijgen kan, laat ik de beschaving los,
E me torno como um lobo faminto na floresta.Dan word ik als er hongerige wolf in het bos
Au au au au!Hauw hauw hauw hauw!
Au au au au!Hauw hauw hauw hauw!

Se alguém me faz mal,Als iemand mij iets aandoet,
Eu vou atrás da vida dele.dan sta ik hem naar het leven.
Até que eu tenha minha vingança,Tot ik wraak genomen heb,
Só então eu posso perdoar.pas dan kan ik vergeven.
Eu não sou generoso.Ik ben niet grootmoedig.
Eu sou só pequeno.Ik ben maar klein.

Quem pode me dar o que eu preciso,Wie me kan geven wat ik nodig heb,
Eu falo o que ele quer ouvir.praat ik naar de mond.
Eu finjo e me arrastoIk huichel en ik kruip
De joelhos pela merda.op m'n knieën door de stront.
Não me importa.'t Kan me niet schelen.
Eu não sou um herói.Ik ben geen held.

Mas espere até eu chegar lá,Maar wacht maar tot ik daar ben,
Lá onde eu quero estar.daar waar ik wil zijn.
Onde ninguém pode me tocar,Waar niemand me kan raken,
Seguro da dor.veilig voor de pijn.
Até lá eu vou lamber,Tot die tijd zal ik likken,
E pisar onde for preciso.en trappen waar het moet.
Com minhas mãos para o céuMet m'n handen naar de hemel
Até meus tornozelos no sangue!tot m'n enkels in het bloed!

Au au au au!Hauw hauw hauw hauw!
Au au au au!Hauw hauw hauw hauw!