Guido

Guido

Guido

Tadoooh. T-Gggoooh.Tadoooh. T-Gggoooh.
E aí, senhoras e senhores, meu nome é Guido, e eu quero falar com vocês sobre as coisas boas da vida! Então... ggooh.Ehm hallo, dames en heren, mijn naam is Guido, en ik wil het eens met jullie hebben over de mooie dingen van het leven! Zo...ggooh.
Como, por exemplo, os lindos desfiles de flores que você pode ficar admirando sem parar. T-gggooh.Zoals daar bijvoorbeeld zijn, prachtige bloemencorso's waar je ademloos naar kunt kijken. T-gggooh.
Mas, por favor, silêncio agora! Posso terminar de falar, obrigado! Fica quieto. Mas, silêncio agora. Mas, fica quieto. Fica quieto! Mas claro que a música pop também pode ser uma fonte de alegria. Como, por exemplo, a maravilhosa música 'Yes Sir, I can boogie'Maar, natuu-stil nou even! Mag ik misschien even uitpraten dank je wel! Ef stil. Maar, stil nou even. Maar, ef stil. Effe stil zijn! Maar natuurlijk ook de popmuziek kan een bron van vreugde zijn. Zoals bijvoorbeeld het prachtige nummer 'Yes Sir, I can boogie'

Yes Sir, I can boogieYes Sir, I can boogie
(...)(...)
Yes Sir, us can boogie, boogie woogieYes Sir, us can boogie, boogie woogie
As loooooooooooong... ÉAs loooooooooooong... Yaah
Yes Sir, I can boogieYes Sir, I can boogie

Sim. Senhoras e senhores, bolachas e peras, pfffffff! Gg-'é só uma brincadeira!Ja. Dames en heertjes, koeken en peertjes, pfffffff! Gg-'t is toch maar een grapje!
Fica quieto agora! Ggooh. Ehm, só um momento, só um momento, sim, só um momento. Ehm, mas tem, senhoras e senhores, tem uma música, tem uma música, sim, quando eu ouço isso, eu fico completamente eh, tssssssss. E essa música se chama Brasil, vocês conhecem?Stil nou even! Ggooh. Ehm effe, effe verder ja, effe verder ja, effe stil. Ehm, maar d'r is, dames en heertjes, d'r is één nummer, d'r is één nummer, ja als ik dat hoor, dan ga ik dus helemaal eh, tssssssss. En dat nummer dat heet Brazilië, kennen jullie dat?
É uma eh, vai assim de eh como é mesmo, deixa eu pensar, tada sim - Brasil! (lalalalalalalala...) Sim! Kggg! Então! Ok! Fica quieto agora! E vamos cantar isso juntos, tá? Por favor? Ok, então, um, dois, três,'t Is een eh, 't gaat zo van eh hoe gaat het ook weer effe denken tada ja - Brazilië! (lalalalalalalala...) Ja! Kggg! Nou! Ok! Stil nou even! En dat gaan we even met z'n allen zingen, ja? Astublief? Ok nou, één, twee, drie,

Brasil!Brazilië!
(lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláááá laláá... la la la la la...)(lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláááá laláá... la la la la la...)

Ggoooh...Ggoooh...

Brasil!Brazilië!
(lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláááá laláá... la la la la la...)(lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláááá laláá... la la la la la...)

T-Ggoooh... Então fica aí, pfffrrr!T-Ggoooh... Nou la maar zitten dan, pfffrrr!
Ehm, só um momento... eu também escrevi algumas historinhas para eh crianças pequenas, historinhas para crianças, e duas dessas histórias eu vou ler para vocês agora ou eh, contar, claro - ggoohh.Ehm, effe... ik heb ook heb ik nog voor eh kleine kindertjes heb ik eh verhaaltjes geschreven, kindertjesverhaaltjes, enne twee van die verhaaltjes ga ik nu aan jullie voorlezen of eh, voorzeggen natuurlijk -ggoohh.
A primeira... silêncio agora... A eh, a primeira história é sobre três cavalos, que achavam que poderiam mudar o mundo.Het eerste... stil nou effe... Het eh, het eerste verhaal dat gaat over de drie paarden, die dachten, dat ze de wereld wel eens even zouden kunnen veranderen.
Era uma vez três cavalos, que achavam que poderiam mudar o mundo. Bom, isso era muito mais difícil do que eles pensavam no começo, porque um cavalo logo disse para o outro: Bom, com você eu não vou mudar o mundo, tá? Então eh, isso não rolou.D'r waren eens drie paarden, die dachten, dat ze de wereld wel eens even zouden kunnen veranderen. Nou, dat was veel moeilijker dan ze in het begin dachten, want dat ene paard zei meteen tegen het andere paard van: Nou, met jou ga ik de wereld dus echt helemaal niet veranderen hè? Dus eh, dus dat ging niet door.
Ehm, a segunda história é sobre, sobre o que mesmo, deixa eu pensar, ah sim, ok, eh, silêncio agora, ehm, sobre ehm Appie o Cinzeiro e Doortje a Cama.Ehm, het tweede verhaal dat gaat over, waar ging het ook weer over, even denken, o ja, ok, eh, stil nou, ehm, over ehm Appie de Asbak en Doortje Dekbed.
Vem, disse Appie o Cinzeiro para Doortje a Cama, vamos juntos em uma aventura? Sim, com você, claro! Então eh, isso também não rolou.Kom, zei Appie de Asbak tegen Doortje Dekbed, ga je mee op avontuur? Ja, met jou zeker! Dus eh, dat ging ook niet door.

Brasil!Brazilië!
(lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláááá laláá... la la la la la láá...)(lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláá, lalalalalalalaláááá laláá... la la la la la láá...)

T-Ggoooh... Então fica aí.T-Ggoooh... Nou la maar zitten dan.
Ehm, eu também escrevi eh eh músicas, mas eu preciso dizer que essas músicas ainda não estão completamente prontas. Então não venham me dizer depois: Ei, por que essas músicas não estão prontas! Eu já avisei antes, tadaaa.Ehm, ik heb ook nog eh eh zelf liederen geschreven, máár dan moet ik er even bij zeggen, die liederen zijn nog niet helemaal af. Ja dus niet dat jullie dalijk tegen mij zeggen van Hé, waarom zijn die liederen nie af! Dat heb ik van tevoren gezegd, tadaaa.
A primeira música.Het eerste lied.

LiberdadeVrijheid
Liberdade... é... importanteVrijheid... is... belangrijk
Para - se você quiser - ser livre...Voor -als je zeg maar- vrij wil zijn...
Enquanto se você não quiser ser livre...T'rwijl als dat je niet vrij wil zijn...
Então isso não é... tão importante assimDan is dat niet.. zo heel erg belangrijk
Sim, assim são as coisas.Ja, zo gaan die dingen.
Um acha isso importante.De één die vind dit belangrijk.
Enquanto alguém diz 'T-Ggoohh você acha isso importante?T'rwijl iemand anders dan zeg 'T-Ggoohh vind je dat belangrijk?
Eu não acho.'Ik helemaal niet.'
E... isso é bonito, todas essas diferençasEN... da's ook wel mooi al die verschillen
Porque você já imaginou se tudo fosse igual...Want moet je maar eens voorstellen dat alles zelfde zou zijn...
T-Ggoohh... também seria bonitoT-Ggoohh... ook mooi zijn
Mas felizmente não é assimMaar gelukkig is dat niet zooo
E isso é bom.En da's maar goed ook.
Então, livre - liberdade...Dus, vrij- vrijheid...

Essa foi a primeira música. T-Ggoooh. E agora a segunda música.Dat was het eerste nummer. T-Ggoooh. En nou het tweede nummer.

Solidão.Eenzaamheid.
Que, por exemplo... não tem ninguém...Dat er b'voorbeeld... helemaal niemand ííís...
Enquanto você tem uma necessidade enorme.T'rwijl da je wel keiveel behoefte hebt.
Para, digamos, conversar com alguém eh...Om zeg maar b'voorbeeld met iemand eh.. te praten.
E talvez haja pessoas,En misschien zijn d'r ook wel mensen,
mas você não tem um bom contato com elas.maar daar-daar heb je niet echt een goed contact mee.
Então para conversar com elas,Dus om daar nou mee te gaan práten,
eu não acho que isso...'k dacht het nie...
Elas também não podem fazer nadaDaar kunnen ook die mensen niks an doen
Porque como elas devem, se você ainda, isso não é legal, como você então, se isso não deve acontecer...Want hoe moeten zij, als dat jij nog, moet da's dat je... da's toch ook nie fijn hoe zou je dus dan zou je als dan jou niet zou moeten gebeuren dan zou...
não seria legal...toch toch ook niet leuk...
EntãoNou dan
Mas solidãoMaar eenzaamheid
não é legal...is nie leuk...
SolidãoEenzaamheid
não é legalis nie leuk
nãonee
Solidão não é legal,Eenzaamheid is nie leuk,
não é legalis nie leuk
não é leueueueueueuk....... hm.is nie leueueueueueuk....... hm.